Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Lautsprechers
joies
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
inglês
inglês
francês
francês
joy [Brit dʒɔɪ, americ dʒɔɪ] SUBST
1. joy (delight):
joy
joie f (at devant)
to my great joy, he recovered
à ma grande joie, il a guéri
to jump/shout for joy
sauter/crier de joie
2. joy (pleasure):
joy
plaisir m
the joy of doing
le plaisir de faire
to do sth for the sheer joy of it
faire qc uniquement pour le plaisir
his dancing is a joy to behold
c'est un plaisir de le regarder danser
3. joy Brit (success) coloq:
I got no joy out of the bank manager
mon entretien avec le directeur de banque n'a rien donné
I wish you joy (of it) irón
je vous souhaite bien du plaisir irón
to be full of the joys of spring
être en pleine forme
traveller's joy SUBST
traveller's joy
clématite f des haies
the joys of parenthood irón
la joie d'être père/mère
unconfined joy
sans borne
francês
francês
inglês
inglês
joyeuseté
joy
et autres joyeusetés
and other similar joys
félicités
joys
les joies du célibat
the joys of single life
jubilation
joy, jubilation
clématite des haies
old man's beard, traveller's joy
joie
joy
la joie éclairait son visage
his/her face glowed with joy
joie sans mélange ou sans partage
pure joy
cette enfant fait la joie de ses parents
the child is her parents' pride and joy
la joie de faire
the joy ou pleasure of doing
la joie de retrouver sa maison
the joy ou pleasure of getting back home
des cris de joie
cries of joy
il y a eu des explosions de joie dans toute la ville
the whole town erupted with joy
c'est une joie de le regarder
he's a joy to look at
sauter/pleurer de joie
to jump/cry for joy
joie
pleasure, joy
joies (de l'amour, d'une activité)
pleasures, joys
goûter aux joies de l'amour
to taste the joys of love
s'adonner/se livrer aux joies de qc
to devote oneself to/to give oneself over to the joys of sth
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês
joy [dʒɔɪ] SUBST
1. joy (gladness):
joy
joie f
to be filled with joy
être comblé de joie
to jump for joy
sauter de joie
to shout/weep for joy
crier/pleurer de joie
to be a joy to sb
être une joie pour qn
the joy of winning/singing
le plaisir de gagner/chanter
the joys of teaching
les joies de l'enseignement
2. joy no pl Brit coloq:
I got no joy out of him
je n'arriverai à rien avec lui
any joy?
ça a marché?
paroxysm of joy, rage
accès m
to bubble over with joy
déborder de joie
emanate joy
rayonner de
untold misery, joy
indicible
to weep tears of joy
verser des larmes de joie
francês
francês
inglês
inglês
allégresse
joy
elle eut un tressaillement de joie
she quivered with joy
exclamation de douleur/de joie
cry of pain/joy
explosion de joie/colère
outburst of joy/anger
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês
joy [dʒɔɪ] SUBST
1. joy (gladness):
joy
joie f
to be filled with joy
être comblé de joie
to jump for joy
sauter de joie
to shout/weep for joy
crier/pleurer de joie
to be a joy to sb
être une joie pour qn
the joy of winning/singing
le plaisir de gagner/chanter
the joys of teaching
les joies de l'enseignement
2. joy (source of pleasure):
joy
plaisir m
to be sb's pride and joy
être la fierté de qn
joy ride [ˈdʒɔɪ·raɪd] SUBST calão
joy ride
virée f
joy rider SUBST
joy rider
chauffard dans une voiture volée
paroxysm of joy, rage
accès m
to bubble over with joy
déborder de joie
emanate joy
rayonner de
untold misery, joy
indicible
francês
francês
inglês
inglês
allégresse
joy
rodéo
joy ride
explosion de joie/colère
outburst of joy/anger
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
the joys of teaching
les joies de l'enseignement
I got no joy out of him
je n'arriverai à rien avec lui
to fill sb with joy, excitement, disgust, anger
remplir de
to be full of the joys of spring
être en pleine forme
to give a skip of joy
sauter de joie
to be one's pride and joy
être la fierté de qn
to be beside oneself with joy/worry
être comme fou de joie/d'inquiétude
ses yeux s'illuminaient de joie/colère
her eyes lit up with joy/anger
ne plus se sentir de joie/bonheur
to be beside oneself with joy/happiness
être plein de bonne volonté/de joie
to be full of good will/joy
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
This and blast damage from the bursting pressure vessel are relatively localised compared with unconfined vapour cloud explosions.
en.wikipedia.org
Permeability is found by determining whether the relevant aquifer is confined on unconfined with cognizance of the normal fluctuations in the aquifer.
en.wikipedia.org
Although the accident left her pride more dented than her car, the incident was a turning point for the feisty and energetic 30-year-old trainee teacher.
www.vancouversun.com
The narrator uses images of envious opponents, successful and unsuccessful gambling friends, and women looking down upon the pride of the winners.
en.wikipedia.org
And he took pride in the research underpinning his works.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário