interweave no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para interweave no dicionário inglês»francês

I.interweave <Pret imperf interwove [-ˈwəʊv], Part perf interwoven [-ˈwəʊvn]> [Brit ɪntəˈwiːv, americ ˌɪn(t)ərˈwiv] VERBO trans

interweave fingers, threads

entrelacer

interweave themes, rhythms

mêler

II.interweave <Pret imperf interwove [-ˈwəʊv], Part perf interwoven [-ˈwəʊvn]> [Brit ɪntəˈwiːv, americ ˌɪn(t)ərˈwiv] VERBO intr

interweave fibres:

s'entrelacer

interweave destinies:

être lié

interweave themes, melodies, voices:

se mêler

III.interwoven ADJ

interwoven literal

entrelacé (with à)

interwoven fig

mêlé (with à)

Traduções para interweave no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

entremêler fils

to interweave

interweave no Dicionário PONS

Traduções para interweave no dicionário inglês»francês

I.interweave [ˌɪntəˈwi:v, americ -t̬ɚ-] VERBO trans irreg

1. interweave (weave together):

interweave

entrelacer

interweave threads

tisser ensemble

2. interweave fig:

interweave

mêler

to be interwoven with sth

être étroitement lié à qc

II.interweave [ˌɪntəˈwi:v, americ -t̬ɚ-] VERBO intr

1. interweave (weave together):

interweave

s'entrelacer

2. interweave fig:

interweave

s'entremêler

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The stories interweave to create a puzzle effect.

en.wikipedia.org

Marriage, kinship, and militaristic coalitions interweave communities together.

en.wikipedia.org

These works characteristically interweave performance with multimedia technologies and are strongly influenced by historical and contemporary visual arts and architecture.

en.wikipedia.org

He interweaves quotations from literature old and new.

en.wikipedia.org

These paths interweave between interior and exterior spaces formed both inside large-scale geometric shapes and in the spaces between them.

en.wikipedia.org

The film interweaves footage of live music performances and a fictional love story narrative.

en.wikipedia.org

His novels usually feature a slow-paced narration that interweaves a minimal plot with reflection.

en.wikipedia.org

They interlap, interweave, in a purely spatial relation.

en.wikipedia.org

The book interweaves three journeys told in the authors words.

en.wikipedia.org

The narrative interweaves elements of appalling cruelty and horror with extended comedic interludes, and employs frequent period expressions.

en.wikipedia.org