INTERCEDE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

intercede [Brit ˌɪntəˈsiːd, americ ˌɪn(t)ərˈsid] VERBO intr

1. intercede (plead):

intercede

intercéder (with auprès de, on sb's behalf en faveur de qn)

2. intercede (mediate):

intercede

intervenir comme médiateur/-trice m/f (between entre)

francês

inglês

intercéder

to intercede (auprès de qn with sb, en faveur de qn on sb's behalf)

intervenir

to intercede

intervenir auprès de qn pour qn

to intercede with sb on sb's behalf

intervenir auprès de qn pour qc

to intercede with sb to try to obtain sth

no Dicionário PONS

inglês

francês

intercede [ˌɪntəˈsi:d, americ -t̬ɚˈ-] VERBO intr

intercede

intercéder

to intercede with sb for/on behalf of sb

plaider auprès de qn pour/en faveur de qn

francês

inglês

intercéder pour [ou en faveur de] qn auprès de qn

to intercede for sb with sb

no Dicionário PONS

intercede [ˌɪn·t̬ər·ˈsid] VERBO intr

intercede

intercéder

to intercede with sb for/on behalf of sb

plaider auprès de qn pour/au nom de qn

Present

I	intercede
you	intercede
he/she/it	intercedes
we	intercede
you	intercede
they	intercede

Past

I	interceded
you	interceded
he/she/it	interceded
we	interceded
you	interceded
they	interceded

Present Perfect

I	have	interceded
you	have	interceded
he/she/it	has	interceded
we	have	interceded
you	have	interceded
they	have	interceded

Past Perfect

I	had	interceded
you	had	interceded
he/she/it	had	interceded
we	had	interceded
you	had	interceded
they	had	interceded

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Both times his employer interceded and got him freed.

en.wikipedia.org

They do intercede when she is behaving badly.

en.wikipedia.org

They ate frugal meals, and spent their days both in contemplative prayer and interceding on behalf of others.

en.wikipedia.org

Only on important points were higher authorities called on to intercede.

en.wikipedia.org

Who for me shall intercede when the righteous scarce is freed?

en.wikipedia.org