Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
白日梦
Appareil explosif improvisé

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

improvised explosive device [Brit ˌɪmprəvʌɪzd ɪkˌspləʊsɪv dɪˈvʌɪs] SUBST

improvised explosive device
dispositif m explosif improvisé
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
device, a. explosive device, incendiary device (bomb)
engin m explosif
explosive bomb, device, force
explosif/-ive
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

device [Brit dɪˈvʌɪs, americ dəˈvaɪs] SUBST

1. device (household):

device
appareil m

2. device TÉC:

device
dispositif m
a device for measuring/to measure
un dispositif pour mesurer

3. device (system):

device
système m
security device
système m de sécurité
security device
dispositif m de sécurité

4. device COMPUT:

device
périphérique m

5. device:

device, a. explosive device, incendiary device (bomb)
engin m explosif

6. device fig:

device (means) (gen)
moyen m (for doing, to do de or pour faire)
device ECON
mesure f (for doing, to do pour faire)

7. device LIT:

device
procédé m

8. device HERÁLD:

device
emblème m
to be left to one's own devices
être laissé à soi-même
to leave sb to their own devices
laisser qn se débrouiller tout seul

I. explosive [Brit ɪkˈspləʊsɪv, ɛkˈspləʊsɪv, americ ɪkˈsploʊsɪv, ɪkˈsploʊzɪv] SUBST

1. explosive:

explosive
explosif m
to be charged with possessing explosives
être inculpé de possession d'explosifs

2. explosive LINGUÍS → plosive

II. explosive [Brit ɪkˈspləʊsɪv, ɛkˈspləʊsɪv, americ ɪkˈsploʊsɪv, ɪkˈsploʊzɪv] ADJ

1. explosive:

explosive bomb, device, force
explosif/-ive
explosive substance, mixture
explosible

2. explosive fig situation, violence, temperament, issue:

explosive
explosif/-ive

3. explosive LINGUÍS → plosive

I. plosive [Brit ˈpləʊsɪv, ˈpləʊsɪz, americ ˈploʊzɪv] SUBST

plosive
occlusive f
plosive
consonne f occlusive

II. plosive [Brit ˈpləʊsɪv, ˈpləʊsɪz, americ ˈploʊzɪv] ADJ

plosive
occlusif/-ive

I. improvise [Brit ˈɪmprəvʌɪz, americ ˈɪmprəˌvaɪz] VERBO trans

improvise
improviser
an improvised table/screen
une table/un écran de fortune

II. improvise [Brit ˈɪmprəvʌɪz, americ ˈɪmprəˌvaɪz] VERBO intr (all contexts)

improvise
improviser

no Dicionário PONS

machine infernale
explosive device
no Dicionário PONS

I. improvise [ˈɪmprəvaɪz] VERBO trans

improvise
improviser
to improvise a speech
faire un discours impromptu

II. improvise [ˈɪmprəvaɪz] VERBO intr

improvise
improviser

device [dɪˈvaɪs] SUBST

1. device (mechanism):

device
machine f

2. device (method):

device
moyen m
a literary/rhetorical device
un outil littéraire/rhétorique

3. device (bomb):

device
bombe f

4. device COMPUT:

device
périphérique m

Expressões:

to leave sb to their own devices
laisser qn se débrouiller seul

I. explosive [ɪkˈspləʊsɪv, americ -ˈsploʊ-] ADJ

explosive
explosif(-ive)

II. explosive [ɪkˈspləʊsɪv, americ -ˈsploʊ-] SUBST

explosive
explosif m
no Dicionário PONS
machine infernale
explosive device
no Dicionário PONS

I. improvise [ˈɪm·prə·vaɪz] VERBO trans

improvise
improviser
to improvise a speech
faire un discours impromptu

II. improvise [ˈɪm·prə·vaɪz] VERBO intr

improvise
improviser

device [dɪ·ˈvaɪs] SUBST

1. device (mechanism):

device
machine f

2. device (method):

device
moyen m
literary/rhetorical device
procédé m littéraire/rhétorique

3. device (bomb):

device
engin m (explosif)

4. device comput:

device
périphérique m

Expressões:

to leave sb to his/their own devices
laisser qn se débrouiller seul

I. explosive [ɪk·ˈsploʊ·sɪv] ADJ

explosive
explosif(-ive)

II. explosive [ɪk·ˈsploʊ·sɪv] SUBST

explosive
explosif m
Present
Iimprovise
youimprovise
he/she/itimprovises
weimprovise
youimprovise
theyimprovise
Past
Iimprovised
youimprovised
he/she/itimprovised
weimprovised
youimprovised
theyimprovised
Present Perfect
Ihaveimprovised
youhaveimprovised
he/she/ithasimprovised
wehaveimprovised
youhaveimprovised
theyhaveimprovised
Past Perfect
Ihadimprovised
youhadimprovised
he/she/ithadimprovised
wehadimprovised
youhadimprovised
theyhadimprovised
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Geminate plosives and affricates are realised as lengthened closures.
en.wikipedia.org
The initial consonant is, a voiced alveolar plosive.
en.wikipedia.org
Other varieties aspirate a voiceless plosive before a stressed syllable.
en.wikipedia.org
At the same time, the voiceless stop consonants "p", "t" and "k" became voiced plosives and even fricative consonants.
en.wikipedia.org
A very short homorganic nasal is added before a voiced plosive.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário