granary bread no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para granary bread no dicionário inglês»francês

granary bread, loaf

complet/-ète (avec des grains de céréales broyés)

Traduções para granary bread no dicionário inglês»francês

granary [Brit ˈɡran(ə)ri, americ ˈɡræn(ə)ri, ˈɡreɪn(ə)ri] SUBST

1. granary (grain store):

granary

grenier m

Europe's granary fig

le grenier de l'Europe

2. granary atrib Brit (containing whole grains):

granary bread, loaf

complet/-ète (avec des grains de céréales broyés)

I.bread [Brit brɛd, americ brɛd] SUBST

1. bread CULIN:

bread

pain m

a loaf/slice of bread

une miche/tranche de pain

to be on bread and water

être au pain sec et à l'eau

to be on bread and water atrib oven, plate

à pain

to be on bread and water sauce

au pain

2. bread (money):

bread coloq

fric m coloq

bread coloq

argent m

3. bread (livelihood):

to earn one's (daily) bread

gagner sa vie

II.bread [Brit brɛd, americ brɛd] VERBO trans CULIN

bread cutlet, fish, etc

paner

breaded cutlets

côtelettes panées

III.bread [Brit brɛd, americ brɛd]

to break bread with sb

partager un repas avec qn

to cast one's bread upon the waters

se comporter de façon altruiste

to know which side one's bread is buttered on

savoir où est son intérêt

to put bread on the table

faire bouillir la marmite

to put jam on the bread

mettre du beurre dans les épinards

to take the bread out of sb's mouth

retirer le pain de la bouche de qn

the best thing since sliced bread humor

l'invention la plus géniale de ces dernières années

granary bread no Dicionário PONS

Traduções para granary bread no dicionário inglês»francês

granary bread no pl, granary loaf <- loaves> SUBST Brit CULIN

granary bread

pain m complet

Traduções para granary bread no dicionário inglês»francês

I.granary <-ries> [ˈgrænəri] AGRIC SUBST

granary

grenier m

II.granary [ˈgrænəri] AGRIC ADJ fig

granary

céréalier(-ère)

bread [bred] SUBST

bread

pain m

a loaf of bread

un pain

to bake bread

faire du pain

2. bread coloq (money):

bread

oseille f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Styles vary, and this version, served in a stylish mini-cauldron with lovely granary bread, was deliciously warming, full of sweet, fishy flavours yet creamy.

www.pressandjournal.co.uk

It was an encouraging start, with high-quality granary bread -- soft and dark with a hint of molasses -- and some added-value accompaniments.

www.nottinghampost.com

Instead, fishermen have been urged to cast out pieces of wholemeal and granary bread into lakes.

www.telegraph.co.uk

It is huge compared to a refrigerated granary bread sandwich with mayonnaise.

www.telegraph.co.uk

Typical dishes include broad beans and fresh parsley from the garden piled on slices of bruschetta, or buttery kippers and bacon sandwiches on granary bread, all locally sourced.

www.independent.co.uk