GRANARY BREAD - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

granary bread, loaf

complet/-ète (avec des grains de céréales broyés)

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

granary [Brit ˈɡran(ə)ri, americ ˈɡræn(ə)ri, ˈɡreɪn(ə)ri] SUBST

1. granary (grain store):

granary

grenier m

Europe's granary fig

le grenier de l'Europe

2. granary atrib Brit (containing whole grains):

granary bread, loaf

complet/-ète (avec des grains de céréales broyés)

I. bread [Brit brɛd, americ brɛd] SUBST

1. bread CULIN:

bread

pain m

a loaf/slice of bread

une miche/tranche de pain

to be on bread and water

être au pain sec et à l'eau

to be on bread and water atrib oven, plate

à pain

to be on bread and water sauce

au pain

2. bread (money):

bread coloq

fric m coloq

bread coloq

argent m

3. bread (livelihood):

to earn one's (daily) bread

gagner sa vie

II. bread [Brit brɛd, americ brɛd] VERBO trans CULIN

bread cutlet, fish, etc

paner

breaded cutlets

côtelettes panées

III. bread [Brit brɛd, americ brɛd]

to break bread with sb

partager un repas avec qn

to cast one's bread upon the waters

se comporter de façon altruiste

to know which side one's bread is buttered on

savoir où est son intérêt

to put bread on the table

faire bouillir la marmite

to put jam on the bread

mettre du beurre dans les épinards

to take the bread out of sb's mouth

retirer le pain de la bouche de qn

the best thing since sliced bread humor

l'invention la plus géniale de ces dernières années

no Dicionário PONS

granary bread no pl, granary loaf <- loaves> SUBST Brit CULIN

granary bread

pain m complet

no Dicionário PONS

I. granary <-ries> [ˈgrænəri] AGRIC SUBST

granary

grenier m

II. granary [ˈgrænəri] AGRIC ADJ fig

granary

céréalier(-ère)

bread [bred] SUBST

bread

pain m

a loaf of bread

un pain

to bake bread

faire du pain

2. bread coloq (money):

bread

oseille f

no Dicionário PONS

granary <-ries> [ˈgræn· ə r·i] SUBST AGRIC

granary

grenier m

bread [bred] SUBST

bread

pain m

loaf of bread

pain m

to bake bread

faire du pain

2. bread coloq (money):

bread

oseille f

Present

I	bread
you	bread
he/she/it	breads
we	bread
you	bread
they	bread

Past

I	breaded
you	breaded
he/she/it	breaded
we	breaded
you	breaded
they	breaded

Present Perfect

I	have	breaded
you	have	breaded
he/she/it	has	breaded
we	have	breaded
you	have	breaded
they	have	breaded

Past Perfect

I	had	breaded
you	had	breaded
he/she/it	had	breaded
we	had	breaded
you	had	breaded
they	had	breaded

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Its outbuildings include a smokehouse, icehouse and 1873 granary.

en.wikipedia.org

If there was a floor above that, it would often be used as a granary, or occasionally to house pigeons.

en.wikipedia.org

Models of granaries and storehouses had tiled rooftops, "dougong" brackets, windows, and stilt supports raising them above ground level.

en.wikipedia.org

Ragged holes in individual grains, similar to damage caused by the rice weevil and granary weevil, may indicate infestation.

en.wikipedia.org

Since the granaries are full, there is a lot of feasting and eating during this period.

en.wikipedia.org