gouge no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gouge no dicionário inglês»francês

I.gouge [Brit ɡaʊdʒ, ɡuːdʒ, americ ɡaʊdʒ] SUBST

1. gouge (tool):

gouge

gouge f

2. gouge (scratch):

gouge

rainure f

II.gouge [Brit ɡaʊdʒ, ɡuːdʒ, americ ɡaʊdʒ] VERBO trans

1. gouge (dig):

gouge hole

creuser (in dans)

2. gouge americ (overcharge):

gouge coloq

estamper coloq

I.gouge out VERBO [Brit ɡaʊdʒ, ɡuːdʒ -, americ ɡaʊdʒ -] (gouge out [sth], gouge [sth] out)

gouge out pattern

creuser

gouge out bad bit

enlever

to gouge sb's eyes out

arracher les yeux à qn

Traduções para gouge no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gouge

gouge

tailler à la gouge

to gouge out

dégorgeoir

gouge

crever les yeux de qn (volontairement)

to gouge sb's eyes out lit

gouge no Dicionário PONS

Traduções para gouge no dicionário inglês»francês

I.gouge [gaʊdʒ] VERBO trans

1. gouge (pierce):

to gouge sth in(to) sth

percer qc à travers qc

2. gouge americ coloq (overcharge):

gouge

surcharger

II.gouge [gaʊdʒ] SUBST

gouge

ciseau m

gouge Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to gouge sth in(to) sth

percer qc à travers qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Gouges are used in wood working and arts.

en.wikipedia.org

Gouges calls the notion that women are lesser beings an out-of-date concept.

en.wikipedia.org

The plane gouged a strip through the woods about 100 yards wide and 500 yards long.

en.wikipedia.org

It also contains unarmed techniques such as kicks (mostly below the belt), slaps, punches and gouging.

en.wikipedia.org

Stingray is bested by the pair, having both eyes gouged out in the process.

en.wikipedia.org

Beyond one impact site having a gouge, the rest of the impacts were found to be mostly a loss of coating.

en.wikipedia.org

Gouge out any bubble in the wallboard caused by broken sheetrock under the paper and cover the holes with meshtape.

en.wikipedia.org

There are a few gouge-like grooves in the surface in the northeastern floor.

en.wikipedia.org

Tenements were also known for their price gouging rent.

en.wikipedia.org

The headwaters of many small streams, which later turn into large rivers, gouge deep serrated valleys through the unconsolidated ash and pumice-rich earth.

en.wikipedia.org