FORTHRIGHT - Tradução inglês-francês

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

forthright [Brit ˈfɔːθrʌɪt, fɔːθˈrʌɪt, americ ˈfɔrθˌraɪt] ADJ

forthright person, manner: direct

forthright reply, statement: sans détours

in forthright terms: sans ambiguïté

to be forthright in condemning/in pronouncing: condamner/prononcer sans ambiguïté

naively forthright/loyal: d'une franchise/loyauté naïve

francês

inglês

bien senti discours, tirade: forthright

tranchant (tranchante) personne: forthright

film/livre sans concessions: uncompromising ou forthright film/book

no Dicionário PONS

forthright ADJ

forthright: franc(he)

no Dicionário PONS

forthright ADJ

forthright: franc(he)

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It is imitative, naively romantic, defective in diction, the poetry of books rather than life itself, but it is facile, clever, and occasionally distinctly beautiful...

en.wikipedia.org

I'd naively set out to throw a party and suddenly found myself in the center of a cultural tidal wave.

en.wikipedia.org

It was suggested, naively, by the team physio that they apply strips of gauze covered with vaseline above their eyes to divert sweat from their forehead away.

en.wikipedia.org

Naively idealistic at the beginning of the novel, he seems to have become crass in the second half.

en.wikipedia.org

A satisfactory resolution should also explain "why" there naively appears to be a paradox.

en.wikipedia.org