EQUALITY - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

equality [Brit ɪˈkwɒlɪti, iːˈkwɒlɪti, americ əˈkwɑlədi] SUBST

equality: égalité f

equality of opportunity: égalité des chances

sexual equality SUBST U

sexual equality: égalité f des sexes

gender equality SUBST

gender equality: égalité f des sexes

Commission for Racial Equality, CRE SUBST Brit

Commission for Racial Equality: organisation f gouvernementale contre la discrimination raciale

Equality and Human Rights Commission SUBST Brit

Equality and Human Rights Commission: ≈ Haute Autorité de Lutte contre les Discriminations et pour l'Egalité

to pay lip service to human rights, equality: se dire être pour

in the cause of equality/freedom: pour la cause de l'égalité/la liberté

francês

inglês

égalité: equality

égalité: equality

égalité des sexes: gender equality

l'égalisation des chances: bringing about equality of opportunity

HALDE: ≈ Equality and Human Rights Commission

no Dicionário PONS

inglês

francês

equality [ɪˈkwɒlətɪ, americ -ˈkwɑ:lət̬ɪ] SUBST no pl

equality: égalité f

equality between the sexes: égalité des sexes

francês

inglês

égalité: equality

égalité: equality

par souci d'égalité: for equality's sake

Liberté, Égalité, Fraternité: Liberty, Equality, Fraternity

no Dicionário PONS

inglês

francês

equality [ɪ·ˈkwɔ·lə·t̬i] SUBST

equality: égalité f

equality between the sexes: égalité des sexes

racial equality: égalité raciale

the Equality Act: la loi générale sur l'égalité de traitement

francês

inglês

égalité: equality

égalité: equality

par souci d'égalité: for equality's sake

Liberté, Égalité, Fraternité: Liberty, Equality, Fraternity

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

equality between the sexes: égalité des sexes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Meritocracy also has been criticized by egalitarians as a mere myth, which serves only to justify the status quo, with its proponents only giving lip service to equality.

en.wikipedia.org

And it suggests you are secretly rolling your eyes and paying lip service to the notion of honest and pure self-love.

www.thestar.com

Teachers pay lip service to the new books and curriculum, but go back to their familiar old methods of teaching.

newsinfo.inquirer.net

By his reckoning, military necessity knew no choice, and law required only lip service.

en.wikipedia.org

Early evaluations of the donor programs have criticized the integrated conservation and development approach for paying no more than lip service to development.

en.wikipedia.org