Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
击剑者
enveloppes

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

envelope [Brit ˈɛnvələʊp, ˈɒnvələʊp, americ ˈɛnvəˌloʊp, ˈɑnvəˌloʊp] SUBST

1. envelope (for letter):

envelope
enveloppe f
to put sth in an envelope
mettre qc sous enveloppe
in the same envelope
dans la même enveloppe, sous le même pli
in a sealed envelope
sous enveloppe cachetée, sous pli cacheté

2. envelope (membrane):

envelope AERONÁUT
enveloppe f
envelope ANAT
tunique f
envelope BIOL, BOT
enveloppe f
envelope BIOL, BOT
membrane f

3. envelope MAT:

envelope
enveloppe f
to push the envelope
faire œuvre nouvelle, innover

brown envelope SUBST

brown envelope
enveloppe f kraft

window envelope SUBST

window envelope
enveloppe f à fenêtre

prepaid envelope SUBST

prepaid envelope
enveloppe f affranchie pour la réponse

airmail envelope SUBST

airmail envelope
enveloppe f par avion

padded envelope SUBST

padded envelope
enveloppe f matelassée

back-of-the-envelope ADJ

back-of-the-envelope calculation:

back-of-the-envelope
approximatif/-ive

business reply envelope SUBST

business reply envelope
enveloppe f pré-affranchie
business reply envelope
enveloppe-réponse f

stamped addressed envelope, sae SUBST

stamped addressed envelope
enveloppe f timbrée à votre/son etc adresse

self-addressed envelope, SAE, sae SUBST

self-addressed envelope
enveloppe f à mon/votre etc adresse

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

envelope [ˈenvələʊp, americ -loʊp] SUBST

envelope
enveloppe f

window envelope SUBST

window envelope
enveloppe f à fenêtre

reply-paid envelope SUBST

reply-paid envelope
enveloppe f préaffranchie

self-addressed envelope SUBST

self-addressed envelope
enveloppe f libellée aux nom et adresse de l'expéditeur
prepaid envelope, postcard
préaffranchi(e)
post-free envelope, reply card
affranchi(e)
to slit an envelope open
décacheter une enveloppe
back of envelope
dos m
francês
francês
inglês
inglês
enveloppe
envelope
enveloppe autocollante [ou autoadhésive]
self-sealing envelope
être/mettre sous enveloppe
to be/put in an envelope
inscrire qc dans un carnet/sur une enveloppe
to write sth down in a notebook/on an envelope
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

envelope [ˈen·və·loʊp] SUBST

envelope
enveloppe f

Expressões:

to push the envelope
repousser les limites

window envelope SUBST

window envelope
enveloppe f à fenêtre
self-addressed stamped envelope
enveloppe f (libellée) au nom et à l'adresse de l'expéditeur
postpaid envelope, reply card
affranchi(e)
prepaid envelope, postcard
préaffranchi(e)
to slit an envelope open
décacheter une enveloppe
plain clothing, envelope
très simple
francês
francês
inglês
inglês
enveloppe
envelope
enveloppe autocollante [ou autoadhésive]
self-adhesive envelope
être/mettre sous enveloppe
to be/put in an envelope
inscrire qc dans un carnet/sur une enveloppe
to write sth down in a notebook/on an envelope
mettre une lettre dans une enveloppe
to put a letter into an envelope

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to slit an envelope open
décacheter une enveloppe
inscrire qc dans un carnet/sur une enveloppe
to write sth down in a notebook/on an envelope
mettre une lettre dans une enveloppe
to put a letter into an envelope

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They could not be used to buy lottery tickets or stored-value merchandise, such as prepaid cards.
en.wikipedia.org
The 333 bus runs the same route but is an express service, only servicing major stops and all passengers must have prepaid tickets.
en.wikipedia.org
For the convenience of travellers, there is a prepaid taxi booth at the airport premises itself.
en.wikipedia.org
Once the user selects a buyer, they are sent a prepaid envelope to ship the product with no fees being charged to the seller.
en.wikipedia.org
The prepaid system is more common, as the small amounts of most tolls makes pursuit of uncollected debts uneconomic.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "envelopes" em mais línguas

inglês
árabe