enabled no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para enabled no dicionário inglês»francês

enable [Brit ɪˈneɪb(ə)l, ɛˈneɪb(ə)l, americ ɛnˈeɪb(ə)l, ɪnˈeɪb(ə)l] VERBO trans

1. enable:

to enable sb to do (allow)

permettre à qn de faire

to enable sb to do (give opportunity)

donner à qn la possibilité de faire

to enable sb to do (give right)

donner à qn le droit de faire

2. enable (facilitate):

enable development, growth

faciliter

enable learning

favoriser

3. enable (encourage):

to enable sb

donner à qn les moyens de se réaliser

web-enable VERBO trans COMPUT

to web-enable a company

aider une société à maîtriser les outils web

Traduções para enabled no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

permettre aux gens de s'épanouir

to enable people to fulfil their potential

l'emprunt a permis à l'État de faire

the loan has enabled the state to do

permettre à qn de faire

to allow ou enable sb to do, to give sb the opportunity to do

ça m'a permis de travailler plus longtemps/d'économiser

it allowed ou enabled me ou gave me the opportunity to work longer/to save money

un accord qui devrait permettre à la France d'exporter davantage

an agreement that should enable ou allow France to export more

enabled no Dicionário PONS

Traduções para enabled no dicionário inglês»francês

enable [ɪˈneɪbl] VERBO trans

1. enable (give the ability, make possible):

to enable sb to +infin

donner à qn la possibilité de +infin

2. enable COMPUT:

enable

permettre

enabled Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to enable sb to +infin

donner à qn la possibilité de +infin

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He had some aptitude for diplomacy, and his intuitive insight and perception of character sometimes enabled him to outwit the crafty politicians who surrounded him.

en.wikipedia.org

Buttresses enabled the building to stand without any steel girding.

en.wikipedia.org

Oculus says more voice-enabled functions are on the way, such as looking for online friends and sending out game invites.

www.techradar.com

It needs to be rendered differently again on a PDA, an internet-enabled television and on a mobile phone.

en.wikipedia.org

Arms control enabled both superpowers to slow the spiraling increases in their bloated defense budgets.

en.wikipedia.org

The browser also has certain idiosyncrasies such as: many toolbars and icons are enabled by default.

en.wikipedia.org

Or was it instead some inexplicable extrasensory phenomenon that enabled her to exceed the thinking capacities of any person who had lived before her?

en.wikipedia.org

It enabled retrieval of a beneficiary's health record at the point of care.

en.wikipedia.org

This expansion brings the company's total storage capacity to 20,000 pallet spaces and its barcode enabled warehouse management system gives clients full visibility.

www.dundalkdemocrat.ie

The suit enabled him to fly in space, and project solar-powered ray blasts.

en.wikipedia.org