DEVASTATING - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

devastating [Brit ˈdɛvəsteɪtɪŋ, americ ˈdɛvəˌsteɪdɪŋ] ADJ

1. devastating:

devastating literal attack, power, effect, storm

dévastateur/-trice

devastating fig beauty, charm

ravageur/-euse

2. devastating (crushing):

devastating news, loss, grief

accablant

devastating comment, criticism, reply

cinglant

devastating argument

écrasant

to be devastating about sb/sth

fustiger qn/qc

I. devastate [Brit ˈdɛvəsteɪt, americ ˈdɛvəˌsteɪt] VERBO trans

1. devastate literal land, town:

devastate

ravager

2. devastate fig person:

devastate

anéantir

II. devastated ADJ

1. devastated literal:

devastated

ravagé

2. devastated person:

devastated

anéanti (by par)

francês

inglês

dévastateur (dévastatrice)

devastating

une nouvelle à l'effet dévastateur

a devastating piece of news

ravageur (ravageuse) incendie

devastating

saccager région, site, arbres

to wreck, to devastate

catastropher

to devastate

ravager

to devastate, to ravage

accabler personne

to devastate

no Dicionário PONS

inglês

francês

devastating ADJ

1. devastating (causing destruction):

devastating

dévastateur(-trice)

2. devastating (powerful):

devastating

puissant(e)

3. devastating (with great effect):

devastating

ravageur(-euse)

devastate [ˈdevəsteɪt] VERBO trans

devastate

dévaster

devastate person

bouleverser

devastate hopes

anéantir

francês

inglês

dévastateur (-trice)

devastating

foudroyant(e) nouvelle

devastating

foudroyant(e) maladie, poison

devastating

accablant(e) nouvelle

devastating

dévaster pays, terres, récoltes

to devastate

ravager cultures

to devastate

accabler nouvelle

to devastate

foudroyer qn malheur

to devastate sb

no Dicionário PONS

inglês

francês

devastating ADJ

1. devastating (causing destruction):

devastating

dévastateur(-trice)

2. devastating (powerful):

devastating

puissant(e)

3. devastating (with great effect):

devastating

ravageur(-euse)

devastate [ˈdev·ə·steɪt] VERBO trans

devastate

dévaster

devastate person

bouleverser

devastate hopes

anéantir

francês

inglês

dévastateur (-trice)

devastating

foudroyant(e) nouvelle

devastating

foudroyant(e) maladie, poison

devastating

accablant(e) nouvelle

devastating

dévaster pays, terres, récoltes

to devastate

ravager cultures

to devastate

accabler nouvelle

to devastate

foudroyer qn malheur

to devastate sb

Present

I	devastate
you	devastate
he/she/it	devastates
we	devastate
you	devastate
they	devastate

Past

I	devastated
you	devastated
he/she/it	devastated
we	devastated
you	devastated
they	devastated

Present Perfect

I	have	devastated
you	have	devastated
he/she/it	has	devastated
we	have	devastated
you	have	devastated
they	have	devastated

Past Perfect

I	had	devastated
you	had	devastated
he/she/it	had	devastated
we	had	devastated
you	had	devastated
they	had	devastated

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

After successful chains of attacks, the number increases with more devastating moves now available.

en.wikipedia.org

Better to make the revolution when it does not have to be devastating; better to do it sooner than later.

en.wikipedia.org

Much of the ground was saturated when two hurricanes hit the state late in the year, and flooding throughout the region was devastating.

en.wikipedia.org

His three opponents use the opportunity to deal devastating blows to him.

en.wikipedia.org

The war had a devastating effect on the city's economy, but today it is slowly starting to recover.

en.wikipedia.org