Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
omnipresence
conducteur


désigné(e)
(pour ne pas boire d'alcool)

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

designated driver SUBST americ (at a party)

designated driver
conducteur/-trice m/f qui ne boit pas (pour une sortie)
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. designate ADJ [Brit ˈdɛzɪɡnət, americ ˈdɛzɪɡnət, ˈdɛzɪɡˌneɪt]

designate president, director, chairperson:

designate
en titre

II. designate VERBO trans [Brit ˈdɛzɪɡneɪt, americ ˈdɛzɪɡˌneɪt]

designate word:

designate
désigner
to designate sb (as) sth
désigner qn (comme) qc
to designate sth (as) sth
classer qc (comme) qc
they designated the area (as) a nature reserve
on a classé la région comme réserve naturelle
a room designated (as) a nonsmoking area
une salle destinée aux non-fumeurs
to designate sth for sb/sth
destiner qc à qn/qc
the funds designated for this project
les fonds destinés à ce projet
to designate sb to do
désigner qn pour faire

driver [Brit ˈdrʌɪvə, americ ˈdraɪvər] SUBST

1. driver:

driver (gen)
conducteur/-trice m/f
driver (for a living)
chauffeur m
drivers (motorists)
les automobilistes mfpl
to be a good/bad driver
être un bon/mauvais conducteur, conduire bien/mal
a careful/reckless driver
un conducteur prudent/imprudent

2. driver (mechanical component):

driver
actionneur m

3. driver (golf club):

driver
driver m
driver
bois m n o 1

4. driver COMPUT:

driver
pilote m de périphérique
driver
gestionnaire m de périphérique

5. driver (agent, cause):

driver
moteur m
the drivers of change
les moteurs de changement

slave driver SUBST literal HIST

slave driver
surveillant m d'esclaves
slave driver fig
négrier/-ière m/f fig

no Dicionário PONS

I. designate [ˈdezɪgneɪt] VERBO trans

designate
désigner
to designate sth for sb/sth
destiner qc à qn/qc

II. designate [ˈdezɪgneɪt] ADJ after subst

designate
désigné(e)

driver SUBST

1. driver AUTOMOB (person):

driver
conducteur(-trice) m (f)
bus driver
conducteur d'autobus
lorry/truck/taxi driver
chauffeur m de poids lourd/camion/taxi

2. driver DESP (golf club):

driver
club m de départ

3. driver COMPUT:

driver
pilote m (de périphérique)
no Dicionário PONS

designated driver SUBST

designated driver
conducteur (-trice) m (f) désigné(e) (pour ne pas boire d'alcool)
no Dicionário PONS

I. designate [ˈdez·ɪg·neɪt] VERBO trans

designate
désigner
to designate sth for sb/sth
destiner qc à qn/qc

II. designate [ˈdez·ɪg·neɪt] ADJ after subst

designate
désigné(e)

driver SUBST

1. driver AUTOMOB (person):

driver
conducteur(-trice) m (f)
bus driver
conducteur d'autobus
truck/taxi driver
chauffeur m de camion/taxi

2. driver sports (golf club):

driver
club m de départ

3. driver comput:

driver
pilote m (de périphérique)
Present
Idesignate
youdesignate
he/she/itdesignates
wedesignate
youdesignate
theydesignate
Past
Idesignated
youdesignated
he/she/itdesignated
wedesignated
youdesignated
theydesignated
Present Perfect
Ihavedesignated
youhavedesignated
he/she/ithasdesignated
wehavedesignated
youhavedesignated
theyhavedesignated
Past Perfect
Ihaddesignated
youhaddesignated
he/she/ithaddesignated
wehaddesignated
youhaddesignated
theyhaddesignated
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

With the endorsement of a broad range of individuals and organizations, designated driving became a national movement, with designated driver becoming a common phrase.
en.wikipedia.org
With no cars on the road, the horse was the designated driver.
www.guelphmercury.com
Essentially, it utilized a model that allowed customers to pay for a designated driver.
en.wikipedia.org
There's nothing wrong with going out and having, you know, a party and having a few drinks, but just have a designated driver.
www.thetelegram.com
Most of all, the campaign focuses on a designated driver approach.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "designated driver" em mais línguas

inglês
italiano
inglês
espanhol