Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
class war
Guerre des classes
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
class war SUBST
class war
lutte f des classes
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
lutte de classes
class war
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
I. war [Brit wɔː, americ wɔr] SUBST
1. war (armed conflict):
war
guerre f
the horrors of war
les horreurs de la guerre
the day war broke out
le jour où la guerre a éclaté
in the war
à la guerre
between the wars (world wars)
entre les deux guerres
a state of war now exists between our two countries
nos deux pays sont désormais en état de guerre
to win/lose a war
gagner/perdre une guerre
to go off to the war
partir à la guerre
to go to war against country
entrer en guerre contre
to wage war on country
faire la guerre contre
to be at war with a country
être en guerre avec un pays
a war over or about land, independence
une guerre pour
a war over or about issue, problem
une guerre sur
a war over or about atrib debts, correspondent, crime, criminal, effort, film, historian, medal, photographer, widow, wound
de guerre
a war over or about cemetery, leader, grave, zone
militaire
a war over or about hero
de la guerre
war deaths
victimes fpl de la guerre
he has a good war record
il a de bons états de service
2. war (fierce competition):
war fig
guerre f
price/trade war
guerre des prix/commerciale
a state of war now exists between the two departments/companies
c'est la guerre entre les deux services/sociétés
a war of words
un conflit verbal
3. war (to eradicate sth):
war fig
lutte f (against contre)
the war against drug traffickers
la lutte contre les narco-trafiquants
to wage war on or against poverty, crime
mener une lutte contre
II. war <Part pres warring; Pret imperf, Part perf warred> [Brit wɔː, americ wɔr] VERBO intr
to war with a country/one's neighbours
être en guerre contre un pays/ses voisins (over à cause de)
III. war [Brit wɔː, americ wɔr]
you look as if you've been in the wars
on dirait qu'il t'est arrivé des malheurs
I. class [Brit klɑːs, americ klæs] SUBST
1. class SOCIOL:
class
classe f
the working classes
la classe ouvrière
2. class:
class ESCOLAR, UNIV (group of students)
classe f
class (lesson)
cours m (in de)
in class
en cours or classe
to give a class
assurer un cours
to take a class Brit
assurer un cours
to take a class americ
suivre un cours
3. class americ (year group):
class ESCOLAR, UNIV
promotion f
class ESCOLAR, UNIV
classe f
4. class (category):
class (gen)
classe f
class (gen)
catégorie f
class JUR (of offence)
type m
class (of vehicle)
catégorie f
class NÁUT (of ship, submarine)
classe f
to be in a class of one's own or by oneself
être hors catégorie
she's in a different class from
il n'y a aucune comparaison possible entre elle et
he's not in the same class as
il n'arrive pas à la cheville de
5. class (elegance):
class coloq
classe f
to have class
avoir de la classe
to add a touch of class to sth
donner un peu de distinction à qc
6. class TRANSP:
class
classe f
to travel first/second class
voyager en première/deuxième classe
a first/second class seat
une place de première/deuxième classe
7. class Brit UNIV:
class
≈ mention f
what was the class of your degree?
≈ est-ce que vous avez eu votre licence avec mention?
a first-/second-class degree
≈ licence avec mention très bien/bien
8. class:
class BIOL, MAT
classe f
II. class [Brit klɑːs, americ klæs] ADJ coloq (excellent)
class
de classe
III. class [Brit klɑːs, americ klæs] VERBO trans
1. class:
to class among, to class with
classer parmi
to class among, to class with
classer avec
Expressões:
to class as
assimiler à
no Dicionário PONS
war [wɔ:ʳ, americ wɔ:r] SUBST
war no pl, no indef art:
war
guerre f
to be at war
être en guerre
a state of war
un état de guerre
in time of war
en temps de guerre
the horrors of war
les horreurs de la guerre
war atrocities
les atrocités de la guerre
a war hero
un héros de guerre
war breaks out between sb/sth and sb/sth
la guerre éclate entre qn/qc et qn/qc
to declare war on sb/sth a. fig
déclarer la guerre à qn/qc
to go to war
aller en guerre
to wage war against sb/sth
faire la guerre contre qn/qc
to wage war against sb/sth fig
être en guerre contre qn/qc
a war of attrition
une guerre d'usure
price/trade war
guerre des prix/commerciale
Expressões:
to have been in the wars
revenir du front
I. class [klɑ:s, americ klæs] SUBST
1. class (student group):
class
classe f
2. class (lesson):
class
cours m
3. class americ UNIV (graduates):
class
promotion f
4. class (quality):
the middle/working class
la classe moyenne/ouvrière
the upper class
la haute société
5. class (grade):
class
classe f
to send sth first/second class
envoyer qc en première/seconde classe
6. class Brit, Aus (type of degree):
class
mention f
a first class honours degree
une licence avec mention très bien
Expressões:
to be in a class of one's own
être le meilleur dans sa catégorie
to be out of sb's class
ne pas être aussi bon que qn
II. class <inv> [klɑ:s, americ klæs] ADJ
class
de classe
a world-class champion
un champion hors pair
III. class [klɑ:s, americ klæs] VERBO trans
class
classer
to class sb as sth
considérer qn à qc
no Dicionário PONS
war [wɔr] SUBST
war no indef art:
war
guerre f
to be at war
être en guerre
state of war
état m de guerre
the horrors of war
les horreurs fpl de la guerre
war hero
héros m de guerre
war breaks out between sb/sth and sb/sth
la guerre éclate entre qn/qc et qn/qc
to declare war on sb/sth a. fig
déclarer la guerre à qn/qc
to go to war
aller en guerre
to wage war against sb/sth
faire la guerre contre qn/qc
to wage war against sb/sth fig
être en guerre contre qn/qc
war of attrition
guerre d'usure
price/trade war
guerre des prix/commerciale
Expressões:
to have been in the wars
revenir du front
I. class [klæs] SUBST
1. class (student group):
class
classe f
2. class (lesson):
class
cours m
3. class UNIV (graduates):
class
promotion f
the class of 2007
la promotion de 2007
4. class (quality):
the middle/working class
la classe moyenne/ouvrière
the upper class
la haute société
5. class (grade):
class
classe f
Expressões:
to be in a class of one's own
être le meilleur dans sa catégorie
II. class <inv> [klæs] ADJ
class
de classe
world-class champion
champion m hors pair
III. class [klæs] VERBO trans
class
classer
to class sb as sth
considérer qn comme qc
Present
Iwar
youwar
he/she/itwars
wewar
youwar
theywar
Past
Iwarred
youwarred
he/she/itwarred
wewarred
youwarred
theywarred
Present Perfect
Ihavewarred
youhavewarred
he/she/ithaswarred
wehavewarred
youhavewarred
theyhavewarred
Past Perfect
Ihadwarred
youhadwarred
he/she/ithadwarred
wehadwarred
youhadwarred
theyhadwarred
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Banking was of the small, back-street variety, run by the urban lower-middle class of petty shop-keepers.
en.wikipedia.org
This wardrobe malfunction went unnoticed until his pre-practice class room session with his warriors.
en.wikipedia.org
It makes possible an initial accumulation of wealth, which in turn enables the formation of an elite or ruling class.
en.wikipedia.org
His drawing is first class and his dialogue superb, adding credibility to his characterization while moving the story along at a laconic lick.
en.wikipedia.org
Many of the upper middle class regarded amateur theatre as at best a harmless pleasure with no particular moral or aesthetic merit.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "class war" em mais línguas

inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
espanhol