CLASS TRIP - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

class trip SUBST

class trip: sortie f scolaire

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. trip [Brit trɪp, americ trɪp] SUBST

1. trip (journey):

trip (abroad): voyage m

trip (excursion): excursion f

to go on or take a trip: faire un voyage

a trip to Greece: un voyage en Grèce

a trip to the seaside: une excursion au bord de la mer

to be away on a trip: être en voyage

a 12 day/200 km trip: un voyage de 12 jours/de 200 km

we did the trip in five hours: nous avons fait le trajet en cinq heures

it's only a short trip into London: c'est juste un petit tour à Londres

it's a two hour trip from here: c'est à deux heures d'ici

2. trip (visit):

trip: tour m

a trip to the toilet/bar: un tour aux toilettes/au bar

to make a trip into town: faire un tour en ville

to make three trips a week to London: aller à Londres trois fois par semaine

3. trip ELETRÓN:

trip: déclenche f

4. trip (hallucination):

trip coloq: trip m coloq

to have a good/bad trip: faire un bon/mauvais trip coloq

an acid trip: un trip d'acide coloq

II. trip <Part pres tripping; Pret imperf, Part perf tripped> [Brit trɪp, americ trɪp] VERBO trans

1. trip (cause to stumble):

trip (gen) person: faire trébucher

trip (with foot) person: faire un croche-pied à

2. trip ELETRÓN:

trip person: switch: couper

trip power surge: circuit breaker: déclencher

III. trip <Part pres tripping; Pret imperf, Part perf tripped> [Brit trɪp, americ trɪp] VERBO intr

1. trip (stumble):

trip: trébucher, faire un faux pas

to trip on or over step, rock: trébucher sur

to trip on or over hem, scarf, rope: se prendre les pieds dans

to trip over one's own feet: trébucher

you can't move in here without tripping over a celebrity: on ne fait pas deux pas ici sans tomber sur une célébrité

2. trip (move jauntily):

to trip along child:: gambader

to trip along adult:: marcher d'un pas léger

to trip into/out of the room: entrer dans/sortir de la pièce d'un pas léger

3. trip (experience hallucinations):

trip coloq: tripper coloq

trip coloq: être sous l'effet du LSD

I. class [Brit klɑːs, americ klæs] SUBST

1. class SOCIOL:

class: classe f

the working classes: la classe ouvrière

2. class:

class ESCOLAR, UNIV (group of students): classe f

class (lesson): cours m (in de)

in class: en cours or classe

to give a class: assurer un cours

to take a class Brit: assurer un cours

to take a class americ: suivre un cours

3. class americ (year group):

class ESCOLAR, UNIV: promotion f

class ESCOLAR, UNIV: classe f

4. class (category):

class (gen): classe f

class (gen): catégorie f

class JUR (of offence): type m

class (of vehicle): catégorie f

class NÁUT (of ship, submarine): classe f

to be in a class of one's own or by oneself: être hors catégorie

she's in a different class from: il n'y a aucune comparaison possible entre elle et

he's not in the same class as: il n'arrive pas à la cheville de

5. class (elegance):

class coloq: classe f

to have class: avoir de la classe

to add a touch of class to sth: donner un peu de distinction à qc

6. class TRANSP:

class: classe f

to travel first/second class: voyager en première/deuxième classe

a first/second class seat: une place de première/deuxième classe

7. class Brit UNIV:

class: ≈ mention f

what was the class of your degree?: ≈ est-ce que vous avez eu votre licence avec mention?

a first-/second-class degree: ≈ licence avec mention très bien/bien

8. class:

class BIOL, MAT: classe f

II. class [Brit klɑːs, americ klæs] ADJ coloq (excellent)

class: de classe

III. class [Brit klɑːs, americ klæs] VERBO trans

1. class:

to class among, to class with: classer parmi

to class among, to class with: classer avec

Expressões:

to class as: assimiler à

no Dicionário PONS

I. trip [trɪp] SUBST

1. trip (journey):

trip: voyage m

business trip: voyage d'affaires

round trip: aller-retour m

2. trip (shorter):

trip: excursion f

to go on a trip: faire une excursion

3. trip coloq (hallucination):

trip: trip m

II. trip <-pp-> [trɪp] VERBO intr

1. trip (stumble):

trip: trébucher

2. trip (move lightly):

to trip along: aller d'un pas léger

3. trip (be on drug):

trip: faire un trip

Expressões:

to trip off the tongue name: se dire aisément

to trip off the tongue cliché: couler aisément

III. trip <-pp-> [trɪp] VERBO trans

1. trip (activate):

trip: déclencher

I. trip up VERBO trans

1. trip up (cause to stumble):

trip up: faire trébucher

2. trip up (cause to fail):

trip up: jouer un mauvais tour à

II. trip up VERBO intr

1. trip up (fall):

trip up: trébucher

2. trip up (make a mistake):

to trip up on sth: buter sur qc

I. class [klɑ:s, americ klæs] SUBST

1. class (student group):

class: classe f

2. class (lesson):

class: cours m

3. class americ UNIV (graduates):

class: promotion f

4. class (quality):

the middle/working class: la classe moyenne/ouvrière

the upper class: la haute société

5. class (grade):

class: classe f

to send sth first/second class: envoyer qc en première/seconde classe

6. class Brit, Aus (type of degree):

class: mention f

a first class honours degree: une licence avec mention très bien

Expressões:

to be in a class of one's own: être le meilleur dans sa catégorie

to be out of sb's class: ne pas être aussi bon que qn

II. class <inv> [klɑ:s, americ klæs] ADJ

class: de classe

a world-class champion: un champion hors pair

III. class [klɑ:s, americ klæs] VERBO trans

class: classer

to class sb as sth: considérer qn à qc

no Dicionário PONS

I. trip [trɪp] SUBST

1. trip (journey):

trip: voyage m

business trip: voyage d'affaires

round trip: aller-retour m

2. trip (shorter):

trip: excursion f

to go on a trip: faire une excursion

3. trip coloq (hallucination):

trip: trip m

II. trip <-pp-> [trɪp] VERBO intr

1. trip (stumble):

trip: trébucher

2. trip (move lightly):

to trip along: aller d'un pas léger

3. trip (be on drug):

trip: faire un trip

Expressões:

to trip off the tongue name: se dire aisément

to trip off the tongue cliché: couler aisément

III. trip <-pp-> [trɪp] VERBO trans

1. trip (activate):

trip: déclencher

I. trip up VERBO trans

1. trip up (cause to stumble):

trip up: faire trébucher

2. trip up (cause to fail):

trip up: jouer un mauvais tour à

II. trip up VERBO intr

1. trip up (fall):

trip up: trébucher

2. trip up (make a mistake):

to trip up on sth: buter sur qc

I. class [klæs] SUBST

1. class (student group):

class: classe f

2. class (lesson):

class: cours m

3. class UNIV (graduates):

class: promotion f

the class of 2007: la promotion de 2007

4. class (quality):

the middle/working class: la classe moyenne/ouvrière

the upper class: la haute société

5. class (grade):

class: classe f

Expressões:

to be in a class of one's own: être le meilleur dans sa catégorie

II. class <inv> [klæs] ADJ

class: de classe

world-class champion: champion m hors pair

III. class [klæs] VERBO trans

class: classer

to class sb as sth: considérer qn comme qc

Present
I	trip
you	trip
he/she/it	trips
we	trip
you	trip
they	trip

Past
I	tripped
you	tripped
he/she/it	tripped
we	tripped
you	tripped
they	tripped

Present Perfect
I	have	tripped
you	have	tripped
he/she/it	has	tripped
we	have	tripped
you	have	tripped
they	have	tripped

Past Perfect
I	had	tripped
you	had	tripped
he/she/it	had	tripped
we	had	tripped
you	had	tripped
they	had	tripped

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Consulte o dicionário

Consultar "class trip" em mais línguas