CLARIFY - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. clarify [Brit ˈklarɪfʌɪ, americ ˈklɛrəˌfaɪ] VERBO trans

1. clarify (explain):

clarify point

éclaircir, clarifier

a clarifying statement

une mise au point

to become clarified

s'éclaircir

2. clarify CULIN:

clarify butter, stock

clarifier

clarify wine

coller

II. clarify [Brit ˈklarɪfʌɪ, americ ˈklɛrəˌfaɪ] VERBO intr

clarify person:

clarify

s'expliquer

francês

inglês

clarifier

to clarify

clarifier

to clarify

expliciter

to clarify, to explain

apporter des clarifications

to clarify matters (sur concerning)

décanter eaux usées

to clarify

décanter idées

to get [sth] straight, to clarify

se décanter eaux usées:

to clarify

élucider circonstances, conditions

to clarify

préciser idées, programme

to clarify

éclaircir (clarifier) situation, problème, idée

to clarify

éclairer texte, pensée, situation

to throw light on, clarify

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. clarify <-ie-> [ˈklærɪfaɪ, americ ˈkler-] VERBO trans

1. clarify (make clearer):

clarify

clarifier

2. clarify (explain):

clarify sb's mind, opinion

éclaircir

clarify question

élucider

3. clarify (skim):

clarify

clarifier

II. clarify <-ie-> [ˈklærɪfaɪ, americ ˈkler-] VERBO intr

clarify

se clarifier

francês

inglês

clarifier

to clarify

éclaircir situation

to clarify

tirer qc au clair

to clarify sth

éclairer texte

to clarify

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. clarify <-ie-> [ˈkler·ɪ·faɪ] VERBO trans

1. clarify (make clearer):

clarify

clarifier

2. clarify (explain):

clarify sb's mind, opinion

éclaircir

clarify question

élucider

3. clarify (skim):

clarify

clarifier

II. clarify <-ie-> [ˈkler·ɪ·faɪ] VERBO intr

clarify

se clarifier

francês

inglês

clarifier

to clarify

éclaircir situation

to clarify

tirer qc au clair

to clarify sth

éclairer texte

to clarify

Present

I	clarify
you	clarify
he/she/it	clarifies
we	clarify
you	clarify
they	clarify

Past

I	clarified
you	clarified
he/she/it	clarified
we	clarified
you	clarified
they	clarified

Present Perfect

I	have	clarified
you	have	clarified
he/she/it	has	clarified
we	have	clarified
you	have	clarified
they	have	clarified

Past Perfect

I	had	clarified
you	had	clarified
he/she/it	had	clarified
we	had	clarified
you	had	clarified
they	had	clarified

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In order to both facilitate reasoning and clarify rulings, he attempted to disambiguate the term "rights" by breaking it into eight distinct concepts.

en.wikipedia.org

Guo also announced that he would prove to people they were wrong even if it would take ten years to clarify.

en.wikipedia.org

For all, detail investigations would clarify the real story.

en.wikipedia.org

Warp described the new (post-rave electronic) music as electronic listening music to clarify that it was meant more for the mind than the body.

en.wikipedia.org

In the future, genetic studies might better clarify the relationship among various breeds.

en.wikipedia.org