CLAPPED-OUT - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

clapped-out [americ] ADJ coloq

clapped-out

pourri

clapped-out

mort coloq

clapped-out

foutu calão

clapped-out

complètement dépassé

clapped-out

sur les genoux

clapped-out

claqué

clapped-out (exhausted)

crevé coloq

clapped-out (past it)

fichu coloq

clapped-out (past it)

fini

francês

inglês

déglingué (déglinguée) ascenseur, vélo, voiture

clapped out Brit coloq

no Dicionário PONS

clapped-out ADJ Brit, Aus coloq (old)

clapped-out

crevé(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Tomorrow he'll sit at his desk and wait for his next improbable muse to pull up in some clapped-out vehicle.

www.listener.co.nz

In addition to all this, their massive production -- sometimes in rather clapped-out factories -- has created huge air pollution problems.

www.abc.net.au

Telly bosses are in talks with the controversial campmate to film a series based around the restoration of her clapped-out stately home.

www.irishmirror.ie

Their equipment budget has also been reduced to such an extent that clapped-out patrol cars are not being replaced.

www.irishmirror.ie

We spend the afternoon of our wedding anniversary (and my birthday) by the side of a road with our clapped-out car waiting to be picked up by a recovery vehicle.

www.telegraph.co.uk