CLAMOR - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. clamour Brit, clamor americ [Brit ˈklamə, americ ˈklæmər] SUBST

1. clamour (loud shouting):

clamour

clameur f

2. clamour (demands):

clamour

réclamations fpl

II. clamour Brit, clamor americ [Brit ˈklamə, americ ˈklæmər] VERBO trans (shout)

to clamour that …

hurler que …

III. clamour Brit, clamor americ [Brit ˈklamə, americ ˈklæmər] VERBO intr

1. clamour (demand):

to clamour for sth

réclamer qc

to clamour for sb to do sth

réclamer à qn de faire qc

2. clamour (rush, fight):

to clamour to do sth

se bousculer pour faire qc

to clamour for sth

se bousculer pour avoir qc

3. clamour:

clamour (shout together)

pousser des cris (about, over au sujet de)

clamour (talk noisily)

vociférer

no Dicionário PONS

inglês

francês

clamor [americ ˈklæmɚ] SUBST americ

clamor → clamour

I. clamour [ˈklæməʳ, americ -ɚ] VERBO intr

1. clamour (demand):

to clamour for sth

réclamer qc à grands cris

to clamour to do sth

réclamer à faire qc à cor et à cri

2. clamour (protest):

clamour

vociférer

to clamour against sth

vociférer contre qc

II. clamour [ˈklæməʳ, americ -ɚ] SUBST

1. clamour (demands):

clamour

revendications fpl

2. clamour (complaint):

clamour

tollé m

to let out a clamour about injustice

hurler à l'injustice

3. clamour (noise):

clamour

clameur f

francês

inglês

clameur

clamor americ

réclamer qn/qc à cor et à cri

to clamor for sb/sth americ

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. clamor [ˈklæm·ər] VERBO intr

1. clamor (demand):

to clamor for sth

réclamer qc à grands cris

to clamor to do sth

réclamer à faire qc à cor et à cri

2. clamor (protest):

clamor

vociférer

to clamor against sth

vociférer contre qc

II. clamor [ˈklæm·ər] SUBST

1. clamor (demands):

clamor

revendications fpl

2. clamor (complaint):

clamor

tollé m

to let out a clamor about injustice

hurler à l'injustice

3. clamor (noise):

clamor

clameur f

francês

inglês

clameur

clamor

réclamer qn/qc à cor et à cri

to clamor for sb/sth

Present

I	clamour
you	clamour
he/she/it	clamours
we	clamour
you	clamour
they	clamour

Past

I	clamoured
you	clamoured
he/she/it	clamoured
we	clamoured
you	clamoured
they	clamoured

Present Perfect

I	have	clamoured
you	have	clamoured
he/she/it	has	clamoured
we	have	clamoured
you	have	clamoured
they	have	clamoured

Past Perfect

I	had	clamoured
you	had	clamoured
he/she/it	had	clamoured
we	had	clamoured
you	had	clamoured
they	had	clamoured

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

All of these developments led the local inhabitants to clamor for the status of a city.

en.wikipedia.org

However, parents soon clamored for the reopening of classes and in 1992, funds were raised.

en.wikipedia.org

The martial turmoil of yesterday, and the horrible clamor of war, are followed today, in harmonious contrast, by sweet hymns of peace and unity.

en.wikipedia.org

It satisfies the popular clamor for a government supervision of the railroads, at the same time that supervision is almost entirely nominal.

en.wikipedia.org

Artists and performing groups reacted and clamored for the reopening of the winery that had been left idle for ten years.

en.wikipedia.org