buttonholed no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para buttonholed no dicionário inglês»francês

I.buttonhole [Brit ˈbʌt(ə)nhəʊl, americ ˈbətnˌhoʊl] SUBST

1. buttonhole MODA:

buttonhole

boutonnière f

2. buttonhole Brit (flower):

buttonhole

fleur f (portée à la boutonnière)

II.buttonhole [Brit ˈbʌt(ə)nhəʊl, americ ˈbətnˌhoʊl] VERBO trans

1. buttonhole (put eyelet in):

buttonhole

border [qc] au point de boutonnière

2. buttonhole (accost):

buttonhole coloq

accrocher coloq

buttonhole stitch SUBST

buttonhole stitch

point m de boutonnière

Traduções para buttonholed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cordonnet

buttonhole thread

cravater importun:

to buttonhole

se faire cravater par qn

to be collared ou buttonholed by sb

boutonnière

buttonhole

il porte une fleur rouge à la boutonnière

he's wearing a red buttonhole Brit

à la boutonnière fleurie

with a flower in his buttonhole

accrocher démarcheur:

to buttonhole coloq

point de boutonnière

buttonhole stitch

buttonholed no Dicionário PONS

Traduções para buttonholed no dicionário inglês»francês

I.buttonhole [ˈbʌtənhəʊl, americ -hoʊl] SUBST

1. buttonhole MODA:

buttonhole

boutonnière f

2. buttonhole Brit (flower):

buttonhole

(fleur portée à la) boutonnière

II.buttonhole [ˈbʌtənhəʊl, americ -hoʊl] VERBO trans fig

he buttonholed me

il m'a pris au passage

Traduções para buttonholed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

boutonnière

buttonhole

fleurir sa boutonnière d'un œillet

to put a carnation in one's buttonhole

buttonholed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

he buttonholed me

il m'a pris au passage

to put a carnation in one's buttonhole

fleurir sa boutonnière d'un œillet