bubble bath no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bubble bath no dicionário inglês»francês

bubble bath SUBST

bubble bath

bain m moussant

Traduções para bubble bath no dicionário francês»inglês

un bain moussant

a bubble ou foam bath

Traduções para bubble bath no dicionário inglês»francês

I.bath [Brit bɑːθ, americ bæθ] SUBST

1. bath (wash, washing water):

bath

bain m

to have or take americ a bath

prendre un bain

to run a bath

faire couler un bain

to give sb a bath

donner un bain à qn

give the baby his bath!

donne son bain au bébé!

2. bath Brit (tub):

bath

baignoire f

acrylic/enamel bath

baignoire en acrylique/en émail

I was in the bath

j'étais dans mon bain

3. bath americ (bathroom):

bath

salle f de bains

4. bath:

bath QUÍM, FOTO, TÉC, TÊXTIL

bain m

water/dye bath

bain froid/de teinture

II.baths SUBST subst pl

1. baths (for swimming):

baths

piscine f

2. baths (in spa):

baths

thermes mpl

3. baths (municipal):

baths antiq

bains mpl publics

4. baths americ (for homosexuals):

baths coloq

sauna m pour homosexuels

III.bath [Brit bɑːθ, americ bæθ] VERBO trans Brit

bath

baigner

IV.bath [Brit bɑːθ, americ bæθ] VERBO intr Brit

bath

prendre un bain

V.bath [Brit bɑːθ, americ bæθ]

to take a bath americ

subir des pertes (financières)

to take an early bath (in football) coloq eufem

être mis sur la touche

I.bubble [Brit ˈbʌb(ə)l, americ ˈbəb(ə)l] SUBST

1. bubble:

bubble (in air, liquid, glass)

bulle f (in dans)

bubble (in paintwork)

boursouflure f

bubble of air

bulle f d'air

to blow bubbles

faire des bulles

2. bubble:

bubble FINAN, COM

prix m gonflé

the house price bubble

les prix gonflés de l'immobilier

3. bubble (germ-free chamber):

bubble

chambre f stérile

a baby in a bubble

un bébé-bulle

4. bubble (sound):

bubble

glouglou m

II.bubble [Brit ˈbʌb(ə)l, americ ˈbəb(ə)l] VERBO intr

1. bubble (form bubbles):

bubble (gen)

faire des bulles

bubble fizzy drink:

pétiller

bubble boiling liquid:

bouillonner

to bubble out of the ground

jaillir du sol à gros bouillons

2. bubble (boil) fig:

to bubble beneath the surface

bouillonner sous la surface

to keep the issue bubbling

alimenter l'affaire

3. bubble (be lively, happy):

bubble

être en effervescence

to bubble with enthusiasm, ideas

déborder de

4. bubble (make bubbling sound):

bubble

glouglouter

III.bubble [Brit ˈbʌb(ə)l, americ ˈbəb(ə)l]

I'm waiting for the bubble to burst

je pense que c'est trop beau pour durer

bubble bath no Dicionário PONS

Traduções para bubble bath no dicionário inglês»francês

bubble bath SUBST

bubble bath

bain m moussant

Traduções para bubble bath no dicionário inglês»francês

I.bath [bɑ:θ, americ bæθ] SUBST

1. bath (water, wash):

bath

bain m

bath oil

huile f pour le bain

to run sb a bath

faire couler un bain à qn

to give sb/sth a bath

baigner qn/qc

to have [or take] a bath

prendre un bain

2. bath (tub):

bath

baignoire f

3. bath (container):

bath

cuvette f

II.bath [bɑ:θ, americ bæθ] VERBO intr

bath

se baigner

III.bath [bɑ:θ, americ bæθ] VERBO trans

bath

baigner

I.bubble [ˈbʌbl] SUBST

bubble

bulle f

to blow a bubble

faire une bulle

Expressões:

to burst sb's bubble

faire redescendre qn sur terre

II.bubble [ˈbʌbl] VERBO intr

1. bubble (boil):

bubble

bouillonner

2. bubble (sound):

bubble

glouglouter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The brothers celebrate their success by taking a bubble bath together.

en.wikipedia.org

A luscious bubble bath is just what's needed after a cool evening of trick-or-treating.

www.torontosun.com

She is a master of disguise and is able to instantly change outfits even in a bubble bath.

en.wikipedia.org

Sometimes a long soak in a bubble bath can help calm down overwhelming feelings.

www.baystreet.ca

The fountains quickly became the favorite targets of vandals who regularly put bubble bath in them.

en.wikipedia.org

Each rescued cat would come with a donated gift pack, which could include cosmetics, soaps, bubble bath and magazines.

www.odt.co.nz

We use the bubble bath product supplied, but the rain means the numerous candles around the baths remain unlit.

www.stuff.co.nz

As she ends her date night with a bubble bath, it would seem that - however unconventionally - she has found a way to overcome her fears.

www.dailymail.co.uk

She once got in trouble for throwing bubble bath at a policeman.

www.bbc.co.uk

A running hair dryer has been dropped into your bubble bath.

en.wikipedia.org