BAITING - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

badger-baiting SUBST

badger-baiting

déterrage de blaireaux avec des chiens

bear-baiting SUBST

bear-baiting

combat m d'ours et de chiens

Jew-baiting SUBST

Jew-baiting

persécution f des juifs

I. bait [Brit beɪt, americ beɪt] SUBST literal, fig

bait

appât m

to use sth/sb as bait

utiliser qc/qn comme appât

to rise to or swallow the bait literal, fig

mordre à l'hameçon

II. bait [Brit beɪt, americ beɪt] VERBO trans

1. bait (put bait on):

bait trap, hook

appâter (with avec)

they baited the trap with her son fig

ils se sont servis de son fils comme appât

2. bait (tease):

bait person

taquiner

3. bait (set dogs on):

bait bear, badger

lancer des chiens contre

slug bait SUBST U

slug bait

granulés mpl antilimaces

francês

inglês

amorçage (de poisson, ligne)

baiting

èche

bait

appât CAÇA, PESCA

bait uncountable

attirer avec un appât

to lure with bait

mettre ou fixer un appât à l'hameçon

to bait the hook

mordre à l'hameçon

to take the bait

appâter hameçon, piège

to bait

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. bait [beɪt] SUBST

1. bait DESP:

bait

appât m

2. bait fig:

bait

leurre m

to swallow the bait

mordre à l'hameçon

II. bait [beɪt] VERBO trans

1. bait (put bait on):

bait

amorcer

2. bait (harass):

bait

harceler

3. bait (annoy):

bait

tourmenter

live bait SUBST

live bait

appât m vivant

to swallow the bait

mordre à l'hameçon

to rise to the bait

mordre à l'hameçon

francês

inglês

appât

bait

amorce

bait

amorcer

to bait

mordre à l'appât fig

to take the bait

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. bait [beɪt] SUBST

1. bait sports:

bait

appât m

2. bait fig:

bait

leurre m

to swallow the bait

mordre à l'hameçon

II. bait [beɪt] VERBO trans

1. bait (put bait on):

bait

amorcer

2. bait (harass):

bait

harceler

3. bait (annoy):

bait

tourmenter

live bait SUBST

live bait

appât m vivant

to swallow the bait

mordre à l'hameçon

to rise to the bait

mordre à l'hameçon

francês

inglês

appât

bait

amorce

bait

amorcer

to bait

mordre à l'appât fig

to take the bait

Present

I	bait
you	bait
he/she/it	baits
we	bait
you	bait
they	bait

Past

I	baited
you	baited
he/she/it	baited
we	baited
you	baited
they	baited

Present Perfect

I	have	baited
you	have	baited
he/she/it	has	baited
we	have	baited
you	have	baited
they	have	baited

Past Perfect

I	had	baited
you	had	baited
he/she/it	had	baited
we	had	baited
you	had	baited
they	had	baited

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

As with most species, live bait is known to produce better catches.

en.wikipedia.org

The cut also allows passage to the gulf for offshore fishing and shrimping, and is vital to the live bait and shrimp sales for the community.

en.wikipedia.org

In captivity, they can be fed live bait or frozen bloodworms, but they can eat manufactured fish food if they are raised on it from a young age.

en.wikipedia.org

Tanks with live bait are placed round the decks, and water spray systems are used to attract the fish.

en.wikipedia.org

Light fishing lines and sinkers are used to avoid spooking the fish and, as with all fishing, live bait produces the best results.

en.wikipedia.org