Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Final
hypothèses

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

assumption [Brit əˈsʌm(p)ʃ(ə)n, americ əˈsəm(p)ʃ(ə)n] SUBST

1. assumption:

assumption (supposition)
supposition f
assumption (belief)
idée f
assumption (hypothesis)
hypothèse f
the assumption that …
l'idée selon laquelle …
on the assumption that …
dans l'idée que …
to work on the assumption that …
présumer que …
to make an assumption
faire une supposition
a false assumption
une mauvaise hypothèse

2. assumption (of duty, power):

assumption
prise f (of de)

Assumption [Brit əˈsʌm(p)ʃ(ə)n, americ əˈsəm(p)ʃ(ə)n] SUBST REL

Assumption
Assomption f
facile assumption, comparison, suggestion
spécieux/-ieuse, facile
unstated violence, assumption
tacite
rest on assumption, reasoning
reposer sur
an a priori assumption
un a priori
francês
francês
inglês
inglês
supposition
supposition, assumption
présomption
assumption
a priori
a priori assumption
principe
assumption
partir du principe que …, poser comme principe que …
to work on the assumption that …

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

assumption [əˈsʌmpʃn] SUBST

1. assumption (supposition):

assumption
supposition f
on the assumption that
en supposant que +subj

2. assumption (hypothesis):

assumption
hypothèse f

3. assumption no pl (taking over):

assumption of power
prise f de pouvoir

Assumption [əˈsʌmpʃn] SUBST REL

the Assumption
l'Assomption f
to make the naive assumption that...
avoir la naïveté de supposer que ...
francês
francês
inglês
inglês
supposition
assumption
principe
assumption
poser des principes
to make working assumptions
dans l'hypothèse où ...
on the assumption that ...
dans cette hypothèse
on this assumption
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

assumption [ə·ˈsʌm(p)·ʃ ə n] SUBST

1. assumption (supposition):

assumption
supposition f
on the assumption that
en supposant que +subj

2. assumption (hypothesis):

assumption
hypothèse f

3. assumption (taking over):

assumption of power
prise f de pouvoir

Assumption [ə·ˈsʌm(p)·ʃ ə n] SUBST REL

the Assumption
l'Assomption f
to make the naive assumption that...
avoir la naïveté de supposer que ...
francês
francês
inglês
inglês
supposition
assumption
principe
assumption
poser des principes
to make working assumptions
dans l'hypothèse où ...
on the assumption that ...

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

on the assumption that
en supposant que +subj
assumption of power
prise f de pouvoir
to make the naive assumption that...
avoir la naïveté de supposer que ...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In NF, the naive axiom scheme of comprehension is modified to avoid the paradoxes by introducing a kind of local type theory.
en.wikipedia.org
Sweetly naive and tragically vulnerable, we longed for her to find her happy ending and our hearts broke every time hers did.
en.wikipedia.org
He felt that in the sixth volume, a naive sentimentalism clashed with the general ambiance of the series.
en.wikipedia.org
He is a bit naive and very innocent towards girls.
en.wikipedia.org
She's sensitive, naive and dreamy, cheerful, spontaneous and gregarious.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "assumptions" em mais línguas

inglês
árabe