altering no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para altering no dicionário inglês»francês

mood-altering ADJ

mood-altering drug:

mood-altering

psychotrope

I.alter [Brit ˈɔːltə, ˈɒltə, americ ˈɔltər] VERBO trans

1. alter:

alter (change) opinion, lifestyle, person, rule, timetable

changer

alter judgment, amount, document

modifier

alter speed, value, climate

affecter

alter building

transformer

alter (illegally) document

falsifier

that does not alter the fact that …

cela ne change rien au fait que …

to alter the appearance of sth

changer l'aspect de qc

2. alter MODA dress, shirt etc:

alter

retoucher

alter (radically)

transformer

to have sth altered

faire retoucher or faire transformer qc

3. alter americ eufem:

alter (castrate)

faire opérer eufem

alter (castrate)

faire castrer

alter (spay)

faire opérer eufem

II.alter [Brit ˈɔːltə, ˈɒltə, americ ˈɔltər] VERBO intr

alter

changer

alter ego [Brit ˌɒltər ˈiːɡəʊ, americ ˈˌɔltə ˈriɡoʊ] SUBST

alter ego

alter ego m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

subtly change, alter, shift, influence

imperceptiblement

violently brake, swerve, alter, swing

brusquement

Traduções para altering no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

alter ego

alter ego

pigmenter

to alter the pigmentation of

modifier TÉC moteur, système

to alter, to modify

se modifier

to change, to alter

déniveler

to alter the level of

remanier manuscrit

to alter

altering no Dicionário PONS

Traduções para altering no dicionário inglês»francês

I.alter [ˈɔ:ltəʳ, americ -t̬ɚ] VERBO trans

alter

changer

alter building

faire des travaux sur

alter clothes

retoucher

II.alter [ˈɔ:ltəʳ, americ -t̬ɚ] VERBO intr

alter

changer

Traduções para altering no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

falsification de la vérité

altering

faire une retouche à une jupe

to alter a skirt

falsifier vérité, histoire

to alter

retoucher vêtement

to alter

ajuster vêtement

to alter

altérer couleur

to alter

transformer vêtement

to alter

reprendre

to alter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He also experimented with warping and manipulating a straight self-portrait and altering and distorting the image, incorporating his pictorial sense of addiction.

en.wikipedia.org

Globalization has played a large role in altering the access and availability of foods in formerly undeveloped nations.

en.wikipedia.org

Regardless of which political party forms the government, no one wants to shortchange those who've endured life-altering or career-ending injuries -- be they physical or mental.

www.huffingtonpost.ca

Other aspects of economic impact include costs of altering shipping routes away from a disabled port, as well as delays from ports operating over capacity that receive the rerouted ships.

en.wikipedia.org

Microblog platform providers can also cause privacy issues through altering or presetting users' privacy options in a way users feel compromises their personal information.

en.wikipedia.org

He eliminated the mezzanine levels in the west wing, completely altering the arrangement of the rooms and remodeling the private apartment.

en.wikipedia.org

The league operated with 16 clubs throughout most of its existence, only occasionally altering the numbers to balance out promotion and relegation.

en.wikipedia.org

There are additional features as well, such as an extended pause mode where the player can take interesting screenshots by altering the onboard camera positions.

en.wikipedia.org

Tannins, enzymes and other compounds realign themselves when the liquid gets sloshed around, altering the taste profile.

www.theglobeandmail.com

He initially cooled expectations by announcing that he had no interest in making any hasty or ill-considered move, either in changing the law or altering enforcement of the existing one.

en.wikipedia.org