aid package no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para aid package no dicionário inglês»francês

aid package SUBST

aid package

ensemble m de mesures d'assistance

Traduções para aid package no dicionário inglês»francês

I.package [Brit ˈpakɪdʒ, americ ˈpækɪdʒ] SUBST

1. package (parcel):

package

paquet m

package

colis m

2. package (collection):

package (of reforms, measures, proposals)

ensemble m (of de)

an insurance package

une assurance

the sunroof is not part of the package

le toit ouvrant est en option

the radio is part of the package

la radio est comprise dans le prix

3. package americ (pack):

package

paquet m (of de)

4. package COMPUT:

package

progiciel m

5. package → package holiday

II.package [Brit ˈpakɪdʒ, americ ˈpækɪdʒ] VERBO trans

1. package (put into packaging):

package goods, object

emballer, conditionner

2. package (present, design image for):

package product

concevoir un conditionnement pour

package policy, proposal

présenter

package film, singer, band

concevoir la publicité de

Veja também: package holiday

package holiday Brit, package tour, package vacation americ SUBST

package holiday

voyage m organisé

package holiday

forfait m

AID SUBST

1. AID → Artificial Insemination by Donor

AID

insemination f artificielle par un donneur

2. AID americ abrév → Agency for International Development

Veja também: Agency for International Development

Agency for International Development, AID SUBST americ

Agency for International Development

organisme gouvernemental d'aide aux pays en voie de développement

I.aid [Brit eɪd, americ eɪd] SUBST

1. aid (help):

aid

aide f (to à)

with/without sb's aid

avec/sans l'aide de qn

with the aid of

à l'aide de

to come to sb's aid

venir en aide à qn

to go to sb's aid

aller à l'aide de qn

he came/went to her aid

il est venu/allé à son aide

2. aid (charitable or financial support):

aid

aide f (from de, to, for à)

aid atrib budget, programme, scheme

d'entraide

aid agency or organization

organisation f humanitaire

3. aid (equipment):

aid

aide f

II.aid [Brit eɪd, americ eɪd] VERBO trans

aid person

aider (to do à faire)

aid digestion, recovery, development

faciliter

aided by sb/by sth

aidé par qn/de qc

III.aid [Brit eɪd, americ eɪd] VERBO intr

1. aid:

to aid in

faciliter

to aid in doing sth

aider à faire

2. aid JUR or humor:

to aid and abet sb

être complice de qn

aided and abetted by sb

avec la complicité de qn

charged with aiding and abetting JUR

accusé de complicité

IV.aid [Brit eɪd, americ eɪd]

in aid of charity etc

au profit de

what's all this shouting in aid of? Brit humor

c'est en quel honneur tous ces cris?

aid package no Dicionário PONS

Traduções para aid package no dicionário inglês»francês

I.package [ˈpækɪdʒ] SUBST

1. package (packet):

package

paquet m

2. package (set):

package

ensemble m

the package on offer

l'ensemble de propositions

II.package [ˈpækɪdʒ] VERBO trans

1. package (pack):

package

emballer

package for sale

conditionner

2. package fig:

package

présenter

I.aid [eɪd] SUBST

aid

aide

in aid of sb/sth

au profit de qn/qc

to come/go to the aid of sb

venir/aller au secours de qn

with the aid of person

avec l'aide de

with the aid of thing

à l'aide de

international aid

secours m international

Expressões:

what's all this in aid of? Brit coloq

c'est en quel honneur ?

II.aid [eɪd] VERBO trans

to aid sb with sth

aider qn à faire qc

AID SUBST

1. AID americ → Agency for International Development

2. AID → artificial insemination by donor

AID

IAD

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The bilateral aid package consists equally of grant assistance and highly concessional funding.

en.wikipedia.org