AFFILIATED MEMBER - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

affiliated member SUBST

affiliated member

adhérent/-e m/f

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

affilié (affiliée)

affiliated member (à of)

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. affiliate [Brit əˈfɪlɪeɪt, americ əˈfɪliˌeɪt] SUBST [Brit əˈfɪlɪət, americ əˈfɪliət]

affiliate

filiale f

II. affiliate [Brit əˈfɪlɪeɪt, americ əˈfɪliˌeɪt] VERBO trans

affiliate

affilier (to, with à)

III. affiliate [Brit əˈfɪlɪeɪt, americ əˈfɪliˌeɪt] VERBO intr (combine)

affiliate

s'affilier (with à)

affiliated [Brit əˈfɪlɪeɪtɪd, americ əˈfɪliˌeɪdəd] ADJ

affiliated

affilié (to, with à)

member [Brit ˈmɛmbə, americ ˈmɛmbər] SUBST

1. member (of group, commission, committee, jury, family, organization):

member

membre m

to be a member of family, group

faire partie de

to be a member of club, committee

être membre de

active member

membre m actif

committee member

membre m du comité

member of staff (gen)

employé/-e m/f

member of staff (in school)

professeur m

member of the audience (listening)

auditeur/-trice m/f

member of the audience (watching)

spectateur/-trice m/f

member of the armed forces

militaire m

member of the opposite sex

personne f de l'autre sexe

‘members only’

‘réservé aux membres’

member of the public (in the street)

passant/-e m/f

member of the public (in theatre, cinema)

spectateur/-trice m/f

members of the public were warned

la population a été avertie

an ordinary member of the public

un simple citoyen

like any other member of the public

comme tout le monde

like any other member of the public atrib nation, state

membre

2. member:

member, a. Member POL (of parliament)

député m

the Member for Oxford

le député d'Oxford

3. member CONSTR:

member

pièce f

support member

pièce f de support

4. member MAT (of set):

member

élément m

5. member (limb):

member

membre m

6. member (penis):

member

membre m

male member

membre viril

no Dicionário PONS

I. affiliate [əˈfɪlɪeɪt] VERBO trans ECON

affiliate

affilier

affiliated with sth

affilié à qc

II. affiliate [əˈfɪlɪeɪt] VERBO intr

affiliate

s'affilier

III. affiliate [əˈfɪlɪeɪt] SUBST ECON

affiliate

filiale f

member [ˈmembəʳ, americ -bɚ] SUBST

member

membre m

member of Parliament/Congress

membre du Parlement/du Congrès

members of the public

membres du public

no Dicionário PONS

I. affiliate [ə·ˈfɪl·i·eɪt] VERBO trans ECON

affiliate

affilier

affiliated with sth

affilié à qc

II. affiliate [ə·ˈfɪl·i·eɪt] VERBO intr

affiliate

s'affilier

III. affiliate [ə·ˈfɪl·i·eɪt] SUBST ECON

affiliate

filiale f

member [ˈmem·bər] SUBST

member

membre m

member of Congress

membre du Congrès

members of the public

membres du public

Present

I	affiliate
you	affiliate
he/she/it	affiliates
we	affiliate
you	affiliate
they	affiliate

Past

I	affiliated
you	affiliated
he/she/it	affiliated
we	affiliated
you	affiliated
they	affiliated

Present Perfect

I	have	affiliated
you	have	affiliated
he/she/it	has	affiliated
we	have	affiliated
you	have	affiliated
they	have	affiliated

Past Perfect

I	had	affiliated
you	had	affiliated
he/she/it	had	affiliated
we	had	affiliated
you	had	affiliated
they	had	affiliated

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The documents appear to be printed by state affiliates of the national group.

en.wikipedia.org

Members are not limited to specific denominational or theological traditions, and not required to be affiliated with particular schools or seminaries.

en.wikipedia.org

Some of these entrepreneurial associations are affiliated with political parties while others are independent platforms.

en.wikipedia.org

Companies that own several stations affiliated with the same network generally have more clout with that network.

en.wikipedia.org

The factions were only vaguely affiliated to an organized program.

en.wikipedia.org