reformed no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para reformed no dicionário inglês»francês

I.reform [Brit rɪˈfɔːm, americ rəˈfɔrm] SUBST

reform

réforme f

reform atrib programme, movement

de réforme

II.reform [Brit rɪˈfɔːm, americ rəˈfɔrm] VERBO trans

reform

réformer

III.reform [Brit rɪˈfɔːm, americ rəˈfɔrm] VERBO intr

reform

se réformer

IV.reformed ADJ

1. reformed:

reformed state, system

réformé

reformed criminal

repenti

he's a reformed character

il s'est assagi

2. reformed:

reformed (in Protestantism)

réformé

reformed (in Judaism)

libéral

reform school SUBST americ

reform school

maison f de redressement antiq

land reform SUBST

land reform

réforme f agraire

leasehold reform SUBST

leasehold reform

révision f du bail

I.re-form [Brit riːˈfɔːm, americ riˈfɔrm] VERBO trans (gen)

re-form MILITAR

reformer

II.re-form [Brit riːˈfɔːm, americ riˈfɔrm] VERBO intr

1. re-form MÚS:

re-form group:

se reformer

2. re-form MILITAR:

re-form troops:

reformer les rangs

Reform Judaism SUBST

Reform Judaism

judaïsme m réformé

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unambitious reform

modeste

Traduções para reformed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un criminel amendé

a reformed criminal

réformette

nominal reform

réformateur (réformatrice) milieu, courant, force

of reform atrib, après subst

reformed no Dicionário PONS

Traduções para reformed no dicionário inglês»francês

I.reform [rɪˈfɔ:m, americ -ˈfɔ:rm] VERBO trans

reform

réformer

II.reform [rɪˈfɔ:m, americ -ˈfɔ:rm] VERBO intr

reform

se corriger

III.reform [rɪˈfɔ:m, americ -ˈfɔ:rm] SUBST

reform

réforme f

IV.reform [rɪˈfɔ:m, americ -ˈfɔ:rm] ADJ

reform

de réforme

land reform SUBST

land reform

réforme f agraire

reform school SUBST

reform school

maison f de rééducation

I.re-form, reform [ˌri:ˈfɔ:m, americ -ˈfɔ:rm] VERBO trans

re-form

reformer

II.re-form, reform [ˌri:ˈfɔ:m, americ -ˈfɔ:rm] VERBO intr MILITAR

re-form

reformer les rangs

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

far-reaching reform

radical(e)

thoroughgoing reform

profond(e)

Traduções para reformed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

repenti(e) buveur, fumeur

reformed

réformé(e)

reformed

réforme

reform

réforme de l'orthographe

spelling reform

réforme de structure

structural reform

reformed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the reform has cleared the first hurdle

la réforme a franchi le premier obstacle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Although many hospitals had been reformed and expanded, allegations of medical negligence were becoming widespread, although inquiries were showing the opposite.

en.wikipedia.org

The pension system was also reformed.

en.wikipedia.org

The band reformed to record some demos in 1990 with a new line up.

en.wikipedia.org

In 1990 the labor code was reformed with the aim to legitimate unions in order to balance the bargaining powers of employers and employees.

en.wikipedia.org

He reformed his enterprises into conventional joint stock corporations as preparation to this end.

en.wikipedia.org

In 1954, he began military service as a degenerated athletic youth in the army, where he was reformed and became a sapper.

en.wikipedia.org

Reformed the following year before folding again in 1929.

en.wikipedia.org

The butter is then reformed, usually in plastic wrap or parchment paper, and chilled until it is firm enough to be sliced.

en.wikipedia.org

Chads reformed the whole system of naval gunnery, both as regards weight of metal and rapidity of fire.

en.wikipedia.org

The inquiry was described as an unmitigated disaster for proponents of reformed local government in the capital, as the commission failed to reach a unanimous decision.

en.wikipedia.org