New Jersey no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para New Jersey no dicionário inglês»francês

New Jersey

New Jersey

New Jersey m

Traduções para New Jersey no dicionário francês»inglês

New Jersey

New Jersey

Traduções para New Jersey no dicionário inglês»francês

jersey [Brit ˈdʒəːzi, americ ˈdʒərzi] SUBST

1. jersey (sweater):

jersey

pull-over m

jersey

tricot m

football jersey

maillot m de football

2. jersey (fabric):

jersey

jersey m

jersey atrib garment

en jersey

Jersey [Brit ˈdʒəːzi, americ ˈdʒərzi]

1. Jersey Brit (island):

Jersey

Jersey f

2. Jersey americ coloq → New Jersey

Jersey

New Jersey m

Expressões:

Jersey, a. Jersey cow

vache f de race jersiaise

Veja também: New Jersey

New Jersey

New Jersey

New Jersey m

new [Brit njuː, americ n(j)u] ADJ

1. new atrib:

new (not known, seen, owned etc before)

nouveau/-elle

new (brand-new) car, dress, carpet

neuf/neuve

the area is new to me

la région m'est inconnue

the work/subject is new to me

je ne connais rien au travail/au sujet

as good as new literal, fig

comme neuf

‘as new’ (in advertisement)

‘état neuf’

that's nothing new

ce n'est pas nouveau

I feel like a new man

je suis transformé

‘what's new?’

‘quoi de neuf?’

that's a new one on me

on en apprend tous les jours

2. new (different):

new boyfriend, life, era, approach, design

nouveau/-elle

the New Left/Right POL

la Nouvelle Gauche/Droite

someone/something new

quelqu'un/quelque chose d'autre

could I have a new plate? This one is dirty

est-ce que je pourrais avoir une autre assiette? Celle-ci est sale

3. new (recently arrived):

new recruit, arrival

nouveau/-elle

to be new to job, way of life

ne pas être habitué à

we're new to the area

nous sommes nouveaux venus dans la région

4. new (latest):

new book, film, model

nouveau/-elle

new atrib fashion

dernier/-ière

5. new (harvested early):

new vegetable

nouveau/-elle

New Jersey no Dicionário PONS

Traduções para New Jersey no dicionário inglês»francês

Jersey [ˈdʒɜ:zɪ, americ ˈdʒɜ:r-] SUBST

Jersey

(l'île f de) Jersey

jersey [ˈdʒɜ:zɪ, americ ˈdʒɜ:r-] SUBST

1. jersey (garment):

jersey

tricot m

2. jersey DESP:

jersey

maillot m

3. jersey no pl (cloth):

jersey

jersey m

I.new [nju:, americ nu:] ADJ

1. new (just made):

new

neuf(neuve)

brand new

tout neuf

2. new (latest, replacing former one):

new

nouveau(-elle)

a new summer

un nouvel été

new blood fig

sang m nouveau

a new boy/girl Brit

un nouveau/une nouvelle

to feel like a new man/woman

se sentir revivre

I'm new around here

je suis nouveau ici

I'm new to the Internet/this job

je ne suis pas habitué à Internet/à ce boulot

this place is new to me

je ne connais pas cet endroit

everything is so new to me

je ne suis pas encore habitué

we're new to London

nous venons d'arriver à Londres

Expressões:

a new broom sweeps clean prov

tout nouveau, tout beau

what's new?

quoi de neuf?

II.new [nju:, americ nu:] ADV

new

récemment

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Currently, 31 four-year colleges and universities are located in New Jersey.

en.wikipedia.org

He was governor of New Jersey from 1929 through 1932.

en.wikipedia.org

In the 1960s, the college faced competing pressures from the rapid proliferation of public community colleges in New Jersey.

en.wikipedia.org

However, it took a different route through New Jersey.

en.wikipedia.org

He lived in south New Jersey until his death.

en.wikipedia.org

Effectively, that restricts the purchase of alcohol at New Jersey military bases to those over 21.

en.wikipedia.org

After its closure, the mine became the largest bat hibernaculum in New Jersey, with as many 30,000 bats each winter.

en.wikipedia.org

According to New Jersey law, they were free.

en.wikipedia.org

The second time, she took only her two younger daughters north and reached her husband in New Jersey.

en.wikipedia.org