FRENCH TOAST - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

French toast SUBST

French toast: pain m perdu

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

pain perdu: French toast

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. toast [Brit təʊst, americ toʊst] SUBST

1. toast (grilled bread):

toast: toast m

toast: pain m grillé

a piece or slice of toast: un toast

a piece or slice of toast: une tranche de pain grillé

cheese/mushrooms on toast: toast m au fromage/aux champignons

to make (some) toast: faire des toasts

2. toast (tribute):

toast: toast m

to drink a toast: lever son verre (to sth à qc)

to drink a toast to sb: porter un toast à qn

to propose a toast: proposer un toast (to sb en l'honneur de qn, to sth à qc)

‘join me in a toast to the bride and groom’: ‘buvons à la santé des nouveaux mariés’

3. toast (popular person):

the toast of group: l'idole de

she's the toast of the town: on ne parle que d'elle

II. toast [Brit təʊst, americ toʊst] VERBO trans

1. toast CULIN:

toast bread, roll: toaster, faire griller

toast sandwich: faire griller

toast cheese, topping: faire dorer

toast sesame seeds, nuts: (faire) griller

to toast one's toes in front of the fire: se chauffer les orteils devant le feu

2. toast:

toast (propose a toast to) person, success, victory: porter un toast à

toast (drink a toast to) guests: person: boire à la santé de

toast success, freedom: lever son verre à

III. to toast oneself VERBO reflex

to toast oneself reflex:

to toast oneself in front of the fire: se chauffer devant le feu

IV. toasted ADJ

toasted sandwich, chestnuts, sesame seeds, marshmallows:

toasted: grillé

V. toast [Brit təʊst, americ toʊst]

to be as warm as toast person:: être bien au chaud

to be as warm as toast bed, room:: être bien chaud

to be toast coloq: être foutu coloq

I. French [Brit frɛn(t)ʃ, americ frɛn(t)ʃ] SUBST

1. French (language):

French: français m

2. French (people):

the French: les Français mpl

II. French [Brit frɛn(t)ʃ, americ frɛn(t)ʃ] ADJ

French: français

III. French [Brit frɛn(t)ʃ, americ frɛn(t)ʃ]

to take French leave: filer à l'anglaise

pardon my French humor: si vous me passez l'expression

no Dicionário PONS

I. toast [təʊst, americ toʊst] SUBST

1. toast no pl (bread):

toast: pain m grillé

a piece of toast: un toast

2. toast (act of drinking):

toast: toast m

to drink a toast to sb/sth: porter un toast à qn/qc

II. toast [təʊst, americ toʊst] VERBO trans

1. toast (cook over heat):

toast: faire griller

2. toast (warm up):

toast feet: se chauffer

3. toast (drink to health):

toast: porter un toast à

I. French [frentʃ] ADJ

French: français(e)

French team: équipe de France

French speaker: francophone mf

II. French [frentʃ] SUBST

1. French (people):

the French: les Français

2. French LINGUÍS:

French: français m

excuse my French!: passez-moi l'expression!

I. English [ˈɪŋglɪʃ] ADJ

English: anglais(e)

English people: les Anglais

an English national: un ressortissant anglais

an English film: un film en anglais

an English class: un cours d'anglais

the English team: l'équipe d'Angleterre

English speaker: anglophone mf

II. English [ˈɪŋglɪʃ] SUBST

1. English pl (people):

the English: les Anglais

2. English LINGUÍS:

English: anglais m

to speak English fluently: parler couramment (l')anglais

to write in English: écrire en anglais

to translate into English: traduire en anglais

no Dicionário PONS

French toast SUBST

French toast: pain m perdu

no Dicionário PONS

I. toast [toʊst] SUBST

1. toast (bread):

toast: pain m grillé

a piece of toast: un toast

2. toast (act of drinking):

toast: toast m

to drink a toast to sb/sth: porter un toast à qn/qc

Expressões:

to be toast calão: être foutu

II. toast [toʊst] VERBO trans

1. toast (cook over heat):

toast: faire griller

2. toast (warm up):

toast feet: se chauffer

3. toast (drink to health):

toast: porter un toast à

I. French [fren(t)ʃ] ADJ

French: français(e)

French team: équipe f de France

French speaker: francophone mf

II. French [fren(t)ʃ] SUBST

1. French (people):

the French: les Français mpl

2. French LINGUÍS:

French: français m

excuse my French!: passez-moi l'expression!

I. English [ˈɪŋ·glɪʃ] ADJ

English: anglais(e)

English people: les Anglais mpl

an English film: un film en anglais

an English class: un cours d'anglais

English speaker: anglophone mf

II. English [ˈɪŋ·glɪʃ] SUBST

1. English pl (people):

the English: les Anglais mpl

2. English LINGUÍS:

English: anglais m

to speak English fluently: parler couramment (l')anglais

to write in English: écrire en anglais

to translate into English: traduire en anglais

Present
I	toast
you	toast
he/she/it	toasts
we	toast
you	toast
they	toast

Past
I	toasted
you	toasted
he/she/it	toasted
we	toasted
you	toasted
they	toasted

Present Perfect
I	have	toasted
you	have	toasted
he/she/it	has	toasted
we	have	toasted
you	have	toasted
they	have	toasted

Past Perfect
I	had	toasted
you	had	toasted
he/she/it	had	toasted
we	had	toasted
you	had	toasted
they	had	toasted

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Do whatever you can to help your fluent English-speaking students see all students as knowledgeable persons from a respected culture.

en.wikipedia.org

They could also be used for short trading voyages, ranging into the English Channel.

en.wikipedia.org

The network primarily aired francophone music, although some English Canadian and international music aired as well.

en.wikipedia.org

Early English Gothic lancet windows in chancel, nave and north chapel date from this time.

en.wikipedia.org

In British English it is used as an adjective related to flight (as a shortened substitute for aeroplane), as in aero engine.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "French toast" em mais línguas