Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
指示棒
jugando

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

toy with VERBO [americ tɔɪ -, Brit tɔɪ -] (v + prep + o)

toy with pen/earring
juguetear con
toy with possibility
contemplar
toy with possibility
darle vueltas a
toy with person/affections
jugar con
I've been toying with the idea of …
he estado pensando en …
I've been toying with the idea of …
le he estado dando vueltas a la idea de …
she was toying with her food
estaba jugueteando con la comida

I. toy [americ tɔɪ, Brit tɔɪ] SUBST

toy
juguete m
people and cars looked like toys
la gente y los coches parecían de juguete
Brit coloq to throw one's toys out of the pram
explotar coloq
Brit coloq to throw one's toys out of the pram
tener un arrebato

II. toy [americ tɔɪ, Brit tɔɪ] ADJ

1. toy car/gun:

toy
de juguete
toy soldier
soldadito m (de juguete)

2. toy (miniature):

toy dog/poodle
enano

soft toy SUBST Brit

soft toy
muñeco de peluche o trapo

cuddly toy SUBST Brit

cuddly toy
muñeco m de peluche

constructional toy [kənˈstrʌkʃ(ə)nəl ˌtɔɪ] SUBST Brit

constructional toy
juguete m para construir modelos

sex toy [ˈseks tɔɪ] SUBST

sex toy
juguete m erótico

toy library SUBST

toy library
ludoteca f

toy boy SUBST Brit coloq

toy boy
amante joven de una mujer mayor
espanhol
espanhol
inglês
inglês
juguetero (juguetera)
toy atrib
juguetería
toy store
juguetería
toy trade
juguetería
toy business

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

toy [tɔɪ] SUBST

toy
juguete m
cuddly toy
muñeco m de peluche

toy dog SUBST

toy dog
perro m faldero

toy car SUBST

toy car
coche m de juguete

toy with VERBO trans

toy with
jugar con
to toy with an idea
dar vueltas a una idea
to toy with sb's affections
jugar con los sentimientos de alguien

soft toy SUBST Brit

soft toy
(muñeco de) peluche m
cuddly toy
(juguete m de) peluche m
furry toy
peluche m
espanhol
espanhol
inglês
inglês
yogurín
toy boy coloq
yogurina
toy girl coloq
acariciar
to toy with
peluche
soft toy
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

toy [tɔɪ] SUBST

toy
juguete m
cuddly toy
muñeco m de peluche

toy with VERBO trans

toy with
jugar con
to toy with an idea
dar vueltas a una idea
to toy with sb's affections
jugar con los sentimientos de alguien

toy car SUBST

toy car
coche m de juguete

toy dog SUBST

toy dog
perro m faldero
cuddly toy
(juguete m de) peluche m
knockabout overcoat, toy
resistente
furry toy
peluche m
espanhol
espanhol
inglês
inglês
juguete
toy
acariciar
to toy with
peluche
soft toy

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cuddly toy
muñeco m de peluche
cuddly toy
(juguete m de) peluche m
to toy with an idea
dar vueltas a una idea
to toy with sb's affections
jugar con los sentimientos de alguien
furry toy
peluche m
the company has called back a type of toy
la empresa ha pedido la devolución de un tipo de juguete

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They consider cuddly toys and trinkets tacky and inappropriate in a sombre setting.
www.dailymail.co.uk
Hopefully we'll win some cuddly toys and everybody's happy.
www.hulldailymail.co.uk
Not surprisingly they're a little taken aback to find their adult daughter dating a small cuddly toy.
www.irishmirror.ie
I found myself alternately in the roles of new cuddly toy and real little bore.
www.dailymail.co.uk
He whimpered at the site of a cuddly toy and bit his nails upon hearing a meowing cat on television.
www.dailymail.co.uk

Consulte o dicionário

Consultar "toying" em mais línguas

inglês
árabe