SULKING - Tradução inglês-Espanhol

inglês

espanhol

I. sulk [americ səlk, Brit sʌlk] VERBO intr

sulk

enfurruñarse

sulk

alunarse RioPr coloq

sulk

amurrarse Chile coloq

he's sulking

está enfurruñado

he's sulking

está alunado RioPr coloq

he's sulking

está amurrado Chile coloq

if she doesn't get her own way, she sulks

si no se sale con la suya, se enfurruña (or se aluna etc.)

II. sulk [americ səlk, Brit sʌlk] SUBST

she's in a sulk or coloq she's got the sulks

está enfurruñada

she's in a sulk or coloq she's got the sulks

está alunada RioPr coloq

she's in a sulk or coloq she's got the sulks

está amurrada Chile coloq

let him sulk for a while, he'll soon come around

que refunfuñe un rato, ya se le pasará

espanhol

inglês

enfurruñarse

to sulk

enfurruñarse

to go into a sulk coloq

está enfurruñado por algo

he's sulking o he's in a sulk about sth

está mohíno porque lo regañaron

he's sulking because he's been told off

amohinarse

to get in a sulk

taimarse

to go into a sulk coloq

inglês

espanhol

I. sulk [sʌlk] VERBO intr

sulk

enfurruñarse

sulk

alunarse RioPr

sulk

amurrarse Chile

II. sulk [sʌlk] SUBST

sulk

mal humor m

to be in a sulk

estar enfurruñado, -a

to be in a sulk

estar alunado, -a RioPr

to be in a sulk

estar amurrado, -a Chile

espanhol

inglês

amorrar

to sulk

I. sulk [sʌlk] VERBO intr

sulk

enfurruñarse

sulk

alunarse RioPr

sulk

amurrarse Chile

II. sulk [sʌlk] SUBST

sulk

mal humor m

to be in a sulk

estar enfurruñado, -a

to be in a sulk

estar alunado, -a RioPr

to be in a sulk

estar amurrado, -a Chile

Present

I	sulk
you	sulk
he/she/it	sulks
we	sulk
you	sulk
they	sulk

Past

I	sulked
you	sulked
he/she/it	sulked
we	sulked
you	sulked
they	sulked

Present Perfect

I	have	sulked
you	have	sulked
he/she/it	has	sulked
we	have	sulked
you	have	sulked
they	have	sulked

Past Perfect

I	had	sulked
you	had	sulked
he/she/it	had	sulked
we	had	sulked
you	had	sulked
they	had	sulked