sprouting no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sprouting no dicionário inglês»Espanhol

I.sprout [americ spraʊt, Brit sprəʊt] SUBST

1. sprout (new growth):

sprout

brote m

sprout

retoño m

2.1. sprout:

sprout

col f de Bruselas

sprout

repollito m de Bruselas AmSul

2.2. sprout (shoot):

sprout

brote m

alfalfa sprouts

brotes de alfalfa

2.3. sprout → beanshoot

II.sprout [americ spraʊt, Brit sprəʊt] VERBO trans

sprout leaves/shoots:

sprout

echar

the plant's sprouting new shoots

la planta está echando retoños or está retoñando

it's sprouting horns

le están saliendo cuernos

a part of town which is always sprouting new restaurants

una parte de la ciudad en la que surgen restaurantes como hongos

III.sprout [americ spraʊt, Brit sprəʊt] VERBO intr

1. sprout BOT:

sprout plant:

echar retoños

sprout plant:

retoñar

sprout leaf:

brotar

sprout leaf:

salir

sprout seeds:

germinar

2. sprout (appear, spring up):

sprout buildings/hotels:

surgir (como hongos)

sprout buildings/hotels:

aparecer (como hongos)

Veja também: beanshoot

beanshoot [americ ˈbinʃut, Brit ˈbiːnʃuːt] SUBST

beanshoot

frijol m germinado

beanshoot

judía f germinada Esp

beanshoot

poroto m germinado CSur

beanshoot (of soy bean)

brote m de soya lat-amer

beanshoot (of soy bean)

germinado m de soya lat-amer

beanshoot (of soy bean)

brote m de soja Esp

beanshoot (of soy bean)

germinado m de soja Esp

Brussels sprout, brussels sprout [americ ˈbrəsəlz ˌspraʊt, Brit ˌbrʌs(ə)lz ˈspraʊt] SUBST

Brussels sprout

col f de Bruselas

Brussels sprout

repollito m de Bruselas AmSul

I.sprout up VERBO [americ spraʊt -, Brit sprəʊt -] (v + adv) (appear, spring up)

sprout up buildings/hotels:

surgir (como hongos)

sprout up buildings/hotels:

aparecer (como hongos)

Traduções para sprouting no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

col de Bruselas

Brussels sprout

repollito de Bruselas

Brussels sprout

retoñar

to sprout

rebrotar

to sprout new shoots

echar brotes

to sprout

repunte

sprouting

repuntar

to sprout

sprouting no Dicionário PONS

Traduções para sprouting no dicionário inglês»Espanhol

I.sprout [spraʊt] SUBST

1. sprout of plant:

sprout

brote m

2. sprout pl Brit (Brussels sprout):

sprout

coles m pl de Bruselas

II.sprout [spraʊt] VERBO intr (begin to grow)

sprout

brotar

III.sprout [spraʊt] VERBO trans (grow)

sprout leaves

echar

bean sprout SUBST

bean sprout

brote m de soja

sprout up VERBO intr

sprout up plant, child

crecer rápidamente

sprout up building

aparecer

Brussels sprout SUBST

Brussels sprout

col f de Bruselas

Traduções para sprouting no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tallo

sprout

retoñar

to sprout

grillarse

to sprout

brotar

to sprout

brotar planta

to sprout

los árboles vuelven a echar hojas

the leaves on the trees are sprouting again

despuntar (planta)

to sprout

sprouting Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the leaves on the trees are sprouting again

los árboles vuelven a echar hojas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Soaking or sprouting the wheat germ before eating it will help to break down the phytates, improving zinc absorption.

www.huffingtonpost.com

The subsequent regeneration or nerve sprouting leads to abnormal sweating and salivating.

en.wikipedia.org

Even empty storefronts had a function, often sprouting into clubs, churches, or hubs for other civic activities.

www.thenation.com

Vacuole and lumen formation have been observed in these gels, followed by branching and sprouting through degradation of the hydrogel and finally complex network formation.

en.wikipedia.org

The novel unfolds itself through umpteen anecdotes sprouting from legends, oracles, revelations, fantasies and historical events themselves.

en.wikipedia.org

For example, if a monolayer of endothelial cells begins sprouting to form capillaries, angiogenesis is occurring.

en.wikipedia.org

And the sky got bluer and bluer and the sun shone until it seemed like flowers would have to start sprouting out of the country bumpkins.

www.themillions.com

The vetch vegetation provides both nitrogen and an instant mulch that preserves moisture and keeps weeds from sprouting.

en.wikipedia.org

Aberrant mossy fibre sprouting may create excitatory feedback circuits that lead to temporal lobe seizures.

en.wikipedia.org

The narrative video tells the surrealistic story of an ordinary young salaryman who wakes up one day to find wings sprouting out his back.

en.wikipedia.org