soapbox derby no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para soapbox derby no dicionário inglês»Espanhol

derby <pl derbies> [americ ˈdərbi, Brit ˈdɑːbi] SUBST

1. derby HIPISMO:

the Derby (in UK)

el Derby

the Derby (in UK)

el clásico de Epsom

the Irish/Kentucky Derby

el Derby de Irlanda/Kentucky

2. derby Brit DESP:

a local derby

enfrentamiento de dos equipos vecinos a nivel nacional

3. derby (hat):

derby americ

bombín m

derby americ

hongo m

derby americ

sombrero m (de) hongo

soapbox [americ ˈsoʊpˌbɑks, Brit ˈsəʊpbɒks] SUBST

soapbox

cajón que sirve de tarima a un orador callejero

he's on his soapbox again

ya está otra vez pontificando

to get up on one's soapbox

ponerse a pontificar

to get down off one's soapbox

dejar de pontificar

soapbox derby no Dicionário PONS

Traduções para soapbox derby no dicionário inglês»Espanhol

soapbox [ˈsəʊpbɒks, americ ˈsoʊpbɑ:ks] SUBST

1. soapbox (container):

soapbox

caja f de jabón

2. soapbox (pedestal):

soapbox

caja f vacía empleada como tribuna

Expressões:

to get on one's soapbox

echar un discurso

Derby [ˈdɑ:bi, americ ˈdɑ:rb-] SUBST sem pl (horse race)

Derby

Derby m

derby [ˈdɑ:bi, americ ˈdɜ:r-] SUBST

1. derby Brit:

derby

derby (partido entre equipos locales)

2. derby americ (hat):

derby

hongo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Soapbox derby racers will have a need for speed.

www.stuff.co.nz

The soapbox derby car, apparently, gets left by the roadside.

www.chicagotribune.com

The festival committee has brought the soapbox derby back for a second year.

morinvillenews.com

Soapbox derby champions normally like to pay tribute to their parents for helping them build the awesome car that swept them to victory.

www.brantfordexpositor.ca

Other highlights include a busking competition, a free fashion extravaganza, soapbox derby and a mouth-watering continental market.

www.limerickpost.ie

During production of the soapbox derby, users were able to respond quickly to virtually any communications demand with the press of a button.

www.audiomediainternational.com