snarled no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para snarled no dicionário inglês»Espanhol

I.snarl¹ [americ snɑrl, Brit snɑːl] SUBST

snarl

gruñido m

II.snarl¹ [americ snɑrl, Brit snɑːl] VERBO intr

snarl

gruñir

to snarl at sb

gruñirle a alguien

the dog snarled at us

el perro nos gruñó

III.snarl¹ [americ snɑrl, Brit snɑːl] VERBO trans (say)

snarl

gruñir

leave me alone, he snarled

—déjame en paz —gruñó

she snarled a reply

contestó con un gruñido

snarl² [americ snɑrl, Brit snɑːl] VERBO trans

snarl → snarl up

Veja também: snarl up

snarl up VERBO [americ snɑrl -, Brit snɑːl -] usu pass (v + adv + o) usu pass

snarl up ball of wool

enmarañar

snarl up ball of wool

enredar

snarl up traffic

atascar

the city center was snarled up

el tráfico estaba paralizado en el centro de la ciudad

the fishing line got snarled up

el sedal se enredó or se hizo una maraña

snarl up VERBO [americ snɑrl -, Brit snɑːl -] usu pass (v + adv + o) usu pass

snarl up ball of wool

enmarañar

snarl up ball of wool

enredar

snarl up traffic

atascar

the city center was snarled up

el tráfico estaba paralizado en el centro de la ciudad

the fishing line got snarled up

el sedal se enredó or se hizo una maraña

snarl-up [americ ˈsnɑrl ˌəp, Brit ˈsnɑːlʌp] SUBST Brit coloq

snarl-up

lío m coloq

snarl-up

embrollo m

snarl-up (in traffic)

atasco m

snarl-up (in traffic)

embotellamiento m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ferociously snarl/glare/tear

con ferocidad

shut up, he snarled out of the side of his mouth

—cállate —masculló

Traduções para snarled no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cerote

snarl americ

engalletarse

to get snarled up coloq

atascarse

to get snarled up

enredarse pelo:

to get snarled americ

snarled no Dicionário PONS

Traduções para snarled no dicionário inglês»Espanhol

I.snarl¹ [snɑ:l, americ snɑ:rl] VERBO intr

snarl

gruñir

II.snarl¹ [snɑ:l, americ snɑ:rl] SUBST

snarl

gruñido m

snarl² [snɑ:l, americ snɑ:rl] SUBST

1. snarl (tangle):

snarl

enredo m

2. snarl (traffic jam):

snarl

atasco m

snarl up VERBO intr

snarl up

enmarañarse

snarl-up [ˈsnɑ:lʌp, americ ˈsnɑ:rl-] SUBST

snarl-up

atasco m

Traduções para snarled no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

en esta calle se apelotonan los coches

the traffic gets snarled up in this street

snarled Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the traffic gets snarled up in this street

en esta calle se apelotonan los coches

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Heavy traffic snarled evacuations, and 100 tourists were stranded on the island without roundtrip reservations.

en.wikipedia.org

There were also practical difficulties, such as the tendency of the wire to become tangled or snarled.

en.wikipedia.org

Story is so furiously quick-witted that some of its wit gets snarled and smothered in overlap.

en.wikipedia.org

It was on the car bonnet and then snarled at me - it was like a monkey but so big!

en.wikipedia.org

A breeches buoy was then sent out but became tangled and snarled.

en.wikipedia.org

The heavy flyer caused the spindle to vibrate, and the yarn snarled every time the frame was stopped.

en.wikipedia.org