Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
commostrant
bofetada

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. lip-smacking [ˈlɪpsmakɪŋ] ADJ coloq

lip-smacking
para relamerse
lip-smacking
de chuparse los bigotes Chile coloq
lip-smacking
para chuparse los bigotes Chile coloq

II. lip-smacking [ˈlɪpsmakɪŋ] SUBST U

lip-smacking
relamida f (de labios)

I. smack1 [americ smæk, Brit smak] SUBST

1. smack (slap, blow):

smack
manotazo m
smack
manotada f
smack
palmada f lat-amer
a smack on the bottom
un azote
a smack in the face coloq
una bofetada
a smack in the face coloq
una cachetada lat-amer
you'll get a smack!
mira que te van a pegar

2. smack (sound):

smack
chasquido m

3. smack (kiss):

smack
besote m coloq
smack
beso m sonoro
smack
beso m tronado Méx

II. smack1 [americ smæk, Brit smak] VERBO trans

1. smack (slap):

smack child
pegarle a (con la mano)
he smacked him really hard
le pegó fuerte (con la mano)
you'll get your bottom smacked
te voy a dar una paliza
you'll get your bottom smacked
te voy a dar unas palmadas lat-amer
you'll get your bottom smacked
te voy a dar una nalgada Méx
he smacked the ball into the crowd
de un manotazo mandó la pelota a la tribuna

2. smack (punch):

smack coloq
darle un puñetazo a coloq
smack coloq
darle una piña a coloq
so I smacked him one
así que le di un puñetazo coloq

Expressões:

to smack one's lips
relamerse

III. americ also smack dab ADV

americ also smack dab coloq:

she lives smack in the center of town
vive justo en el centro or en pleno centro de la ciudad
she kissed him smack on the mouth
lo besó en la mismísima boca
smack in the middle
justo en el medio
he went smack into a tree
se dio contra un árbol

smack2 [americ smæk, Brit smak] VERBO intr

smack to smack of:

to smack of
oler a

smack3 [americ smæk, Brit smak] SUBST (boat)

smack
barca f de pesca

smack4 [americ smæk, Brit smak] SUBST U (heroin)

smack calão
caballo m calão
smack calão
heroína f
espanhol
espanhol
inglês
inglês
chuic
smack!
chas
smack!
mua
smack!
besote
smack americ coloq
moles
smack! coloq

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. smack1 [smæk] VERBO trans

1. smack (slap):

smack
dar un manotazo a

2. smack (hit noisily):

smack
golpear
to smack one's lips
relamerse los labios

II. smack1 [smæk] SUBST

1. smack coloq:

smack (slap)
bofetada f
smack (soft blow)
palmada f

2. smack coloq (kiss):

smack
besazo m

3. smack (loud noise):

smack
ruido m fuerte

III. smack1 [smæk] ADV

1. smack (exactly):

smack
exactamente

2. smack (completely):

smack
de lleno

smack2 [smæk] SUBST sem pl coloq (heroin)

smack
heroína f

smack of VERBO intr

smack of
oler a
espanhol
espanhol
inglês
inglês
manotazo
smack
dar manotazos
to smack
bofetada
smack americ
majar
to smack
galleta
smack
caballo
smack
hostia (bofetada)
smack
de medio a medio
smack on
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. smack [smæk] VERBO trans

1. smack (slap):

smack
dar un manotazo a

2. smack (hit noisily):

smack
golpear
to smack one's lips
relamerse los labios

II. smack [smæk] SUBST

1. smack coloq:

smack (slap)
bofetada f
smack (soft blow)
palmada f

2. smack coloq (kiss):

smack
besazo m

3. smack (loud noise):

smack
ruido m fuerte

III. smack [smæk] ADV

1. smack (with a loud noise):

smack
haciendo un fuerte ruido

2. smack (directly):

smack
justamente
smack in the middle
justo en el medio

smack of VERBO intr

smack of
oler a
smack bang in the middle of the road
en el mismísimo centro de la carretera
espanhol
espanhol
inglês
inglês
manotazo
smack
dar manotazos
to smack
bofetada
smack
galleta
smack
hostia
smack
caballo
smack
Present
Ismack
yousmack
he/she/itsmacks
wesmack
yousmack
theysmack
Past
Ismacked
yousmacked
he/she/itsmacked
wesmacked
yousmacked
theysmacked
Present Perfect
Ihavesmacked
youhavesmacked
he/she/ithassmacked
wehavesmacked
youhavesmacked
theyhavesmacked
Past Perfect
Ihadsmacked
youhadsmacked
he/she/ithadsmacked
wehadsmacked
youhadsmacked
theyhadsmacked
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to smack one's lips
relamerse los labios

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

At its most nefarious, the current method of developing educational structures seems to smack of neocolonialism.
www.fairobserver.com
By repeating twisted facts and perceptions, we manufacture truths that smack of majoritarianism.
www.firstpost.com
To begin with, he avoids anything that might smack of belief.
www.telegraph.co.uk
The biggest smack of it all is, what's to prevent this from happening every year?
sportsday.dallasnews.com
People say our demands smack of communalism.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "smacking" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano