Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Computerstatistik
alcance

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. scope [americ skoʊp, Brit skəʊp] SUBST U

1. scope:

scope (of law, regulations, reform)
alcance m
scope (of influence)
ámbito m
scope (of influence)
esfera f
scope (of investigation, activities)
campo m
few can rival him in the scope of his learning
pocas personas pueden competir con él en la amplitud de sus conocimientos
those concepts are beyond the scope of a child's mind
esos conceptos no están al alcance de la inteligencia de un niño

2. scope (opportunity, room):

scope
posibilidades fpl
the job offers tremendous scope for a person with initiative
el puesto ofrece enormes posibilidades a una persona con iniciativa
there is still scope for improvement
aún se pueden mejorar las cosas
students must have scope to develop their own ideas
los alumnos deben tener libertad de acción para desarrollar sus propias ideas

II. scope [americ skoʊp, Brit skəʊp] VERBO trans coloq

scope area/surroundings
registrar
scope project
estudiar

scope out VERBO [americ skoʊp -, Brit skəʊp -] esp americ (v + o + adv)

1. scope out coloq:

scope out guys/girls
mirar
scope out guys/girls
relojear RioPr coloq
scope out competition
sopesar

2. scope out project:

scope out
elaborar
widen range/debate/scope
ampliar
limited knowledge/experience/scope
limitado
extend range/scope/influence
extender
extend range/scope/influence
ampliar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
ámbito
scope
fuera del ámbito de su competencia
beyond the scope o range of his authority
el ámbito (de aplicación) de la ley
the scope of the law
el debate sobre la ampliación de esta ley
the debate on the broadening o widening of the scope of this law
la nueva ley tendrá una proyección mucho más amplia
the new law will have much wider scope
eso no está dentro de sus facultades
that is beyond the scope of your powers
el alcance de una ley
the scope of a law

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

scope [skəʊp, americ skoʊp] SUBST sem pl

1. scope (range):

scope
alcance m

2. scope (possibilities):

scope
posibilidades f pl
limited/considerable scope
campo m de acción limitado/considerable
tremendous crowd, scope
inmenso, -a
espanhol
espanhol
inglês
inglês
envergadura (alcance)
scope
importancia
scope
en esta empresa no tengo autonomía para tomar decisiones
in this company I've no scope for making my own decisions
campo de acción
scope
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

scope [skoʊp] SUBST

1. scope (range):

scope
alcance m

2. scope (possibilities):

scope
posibilidades f pl
limited/considerable scope
campo m de acción limitado/considerable
tremendous crowd, scope
inmenso, -a
espanhol
espanhol
inglês
inglês
envergadura (alcance)
scope
importancia
scope
en esta empresa no tengo autonomía para tomar decisiones
in this company I've no scope for making my own decisions

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

volumen de suministro
scope of supply

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

limited/considerable scope
campo m de acción limitado/considerable
en esta empresa no tengo autonomía para tomar decisiones
in this company I've no scope for making my own decisions

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Standard's name changes over the years reflected growth in its scope and capabilities.
en.wikipedia.org
The scope of the variable encompasses only the closed-over function, so it can not be accessed from other program code.
en.wikipedia.org
For a museum of its size, it has an extensive scope.
en.wikipedia.org
The scope of debate is shrinking; it must expand.
en.wikipedia.org
Although the decision was not unanimous, all justices endorsed an individual right viewpoint, but differed on the scope of that right.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "scope" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno