nonlocal no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para nonlocal no dicionário inglês»Espanhol

I.localize [americ ˈloʊkəˌlaɪz, Brit ˈləʊk(ə)lʌɪz] VERBO trans

localize infection/inflammation:

localize

localizar

II.localize [americ ˈloʊkəˌlaɪz, Brit ˈləʊk(ə)lʌɪz] VERBO intr

localize

localizarse

locality <pl localities> [americ loʊˈkælədi, Brit lə(ʊ)ˈkalɪti] SUBST formal

locality

localidad f

in the/this locality

en la/esta localidad

locale [americ loʊˈkæl, Brit ləʊˈkɑːl] SUBST

locale

escenario m

locally [americ ˈloʊkəli, Brit ˈləʊk(ə)li] ADV

locally live/work:

locally

en la zona

do you shop locally?

¿compras en las tiendas del barrio (or de la zona etc. ?)

these issues should be decided locally

estas decisiones deben tomarse a nivel local

were you born locally?

¿naciste aquí?

were you born locally?

¿eres de (por) aquí?

all our goods are locally produced

todos nuestros artículos se producen en la localidad (or la región etc.)

he's quite famous locally

es bastante famoso en la zona (or la ciudad etc.)

localized [americ ˈloʊkəlaɪzd, Brit ˈləʊkəlʌɪzd] ADJ

1. localized (made local):

localized

local

2. localized MED:

localized

localizado

nonlocal no Dicionário PONS

Traduções para nonlocal no dicionário inglês»Espanhol

locality <-ies> [ləʊˈkæləti, americ loʊˈkælət̬i] SUBST

locality

localidad f

localize [ˈləʊkəlaɪz, americ ˈloʊ-] VERBO trans

localize

localizar

locale [ləʊˈkɑ:l, americ loʊˈkæl] SUBST

locale

escenario m

glocal ADJ

Entrada criada por um utilizador

glocal (from: global and local)

glocal

be glocal: think globally, act locally ex.

sé "glocal": piensa global y actúa local

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is able to do this because it is manifestly nonlocal.

en.wikipedia.org

His more fundamental nonlocal damage model and second-gradient model spurned an avalanche of follow-up studies and became a vital check for sensitive designs.

en.wikipedia.org