MUTE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. mute [americ mjut, Brit mjuːt] ADJ

1. mute (silent):

mute person

mudo

he was mute with embarrassment

enmudeció de vergüenza

2. mute LINGUÍS:

mute

mudo

II. mute [americ mjut, Brit mjuːt] SUBST

1. mute (silent person):

mute

mudo m / muda f

2.1. mute MÚS:

mute

sordina f

2.2. mute ÁUDIO:

mute

mute m

III. mute [americ mjut, Brit mjuːt] VERBO trans

mute instrument:

mute

ponerle sordina a

deaf mute [americ, Brit] SUBST antiq or ofens

deaf mute

sordomudo m / sordomuda f often ofens

mute button SUBST

mute button

botón m de silencio

mute swan SUBST

mute swan

cisne m

to stand mute JUR

permanecer en silencio

espanhol

inglês

mudo (muda)

mute

es mudo de nacimiento

he was born mute

es mudo de nacimiento

he's been mute from birth

mudo (muda)

mute

mudo (muda)

mute person

mudo (muda)

mute antiq o ofens

botón de silencio

mute button

sordina (de trompeta, violín)

mute

sordomudo (sordomuda)

deaf-mute atrib antiq o ofens

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. mute [mju:t] SUBST

1. mute (person):

mute

mudo(-a) m (f)

2. mute MÚS:

mute

sordina f

II. mute [mju:t] VERBO trans MÚS

mute

poner sordina a

III. mute [mju:t] ADJ

mute

mudo, -a

to remain mute

permanecer mudo

deaf-mute [ˌdefˈmju:t] SUBST

deaf-mute

sordomudo(-a) m (f)

espanhol

inglês

sordina MÚS (instrumento de viento)

mute

sordomudo (-a)

deaf mute

mudo (-a)

mute [or dumb] person

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. mute [mjut] SUBST

1. mute (person):

mute

mudo(-a) m (f)

2. mute MÚS:

mute

sordina f

II. mute [mjut] VERBO trans MÚS

mute

poner sordina a

III. mute [mjut] ADJ

mute

mudo, -a

to remain mute

permanecer mudo

deaf-mute [ˌdef·ˈmjut] SUBST

deaf-mute

sordomudo(-a) m (f)

espanhol

inglês

sordomudo (-a)

deaf mute

mudo (-a)

mute

Present

I	mute
you	mute
he/she/it	mutes
we	mute
you	mute
they	mute

Past

I	muted
you	muted
he/she/it	muted
we	muted
you	muted
they	muted

Present Perfect

I	have	muted
you	have	muted
he/she/it	has	muted
we	have	muted
you	have	muted
they	have	muted

Past Perfect

I	had	muted
you	had	muted
he/she/it	had	muted
we	had	muted
you	had	muted
they	had	muted

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He was one of the first senators to make a stand against slavery.

en.wikipedia.org

Karst, meanwhile, contracted cancer and died some two weeks before he was to stand trial.

en.wikipedia.org

Three laterite towers (partially collapsed) stand on the same platform.

en.wikipedia.org

In determining a physical disability, common factors are the ability to sit, stand, lift, bend, and stoop.

en.wikipedia.org

Two bosses stand out at the rear of the helmet, at the centre of embossed flowers.

en.wikipedia.org