marshalling yard no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para marshalling yard no dicionário inglês»Espanhol

marshalling yard [americ ˈmɑrʃəlɪŋ ˌjɑrd, Brit] SUBST Brit FERROVIA

marshalling yard

centro m de clasificación

Traduções para marshalling yard no dicionário inglês»Espanhol

I.marshal [americ ˈmɑrʃəl, Brit ˈmɑːʃ(ə)l] SUBST

1. marshal (as title) MILITAR:

marshal, a. Marshal

mariscal m

2.1. marshal americ:

marshal (as title) (police chief)

jefe m de policía / jefa f de policía

marshal (fire chief)

jefe m de bomberos / jefa f de bomberos

2.2. marshal (as title) americ JUR:

marshal

supervisor de los tribunales de un distrito judicial

3. marshal (at public gathering):

marshal

miembro m del servicio de vigilancia

II.marshal <marshaling marshaled americ marshalling marshalled Brit> [americ ˈmɑrʃəl, Brit ˈmɑːʃ(ə)l] VERBO trans

1. marshal (muster):

marshal troops/crowd

reunir

marshal support

conseguir

marshal courage/patience

armarse de

2. marshal (organize):

marshal thoughts/arguments

poner en orden

marshal evidence

reunir

3. marshal (conduct, usher):

marshal

conducir

yard¹ [americ jɑrd, Brit jɑːd] SUBST

1. yard (measure):

yard

yarda f (0, 91m)

it's 100 yards down the road

≈ está a unos 100 metros de aquí

yard of ale (in UK)

recipiente esférico de cuello largo que se utiliza en concursos de beber cerveza

2. yard (spar) NÁUT:

yard

verga f

yard² [americ jɑrd, Brit jɑːd] SUBST

1.1. yard (of school, prison):

yard

patio m

1.2. yard:

yard (of house) Brit

patio m

yard (garden) americ

jardín m

1.3. yard:

stockyard

corral m

2. yard (workplace):

yard

almacén m

yard

depósito m

boat yard

astillero m

goods yard, freight yard

almacén m

goods yard, freight yard

depósito m

ship yard

astillero m

Expressões:

the Yard (in UK) coloq

Scotland Yard f

marshalling yard no Dicionário PONS

Traduções para marshalling yard no dicionário inglês»Espanhol

I.marshal [ˈmɑ:ʃl, americ ˈmɑ:r-] Brit: -ll-, Am: -l- VERBO trans

marshal

ordenar

II.marshal [ˈmɑ:ʃl, americ ˈmɑ:r-] Brit: -ll-, Am: -l- SUBST

1. marshal (at public event):

marshal

maestro m de ceremonias

2. marshal americ JUR:

marshal

alguacil mf

3. marshal MILITAR:

marshal

mariscal m

field marshal

mariscal de campo

4. marshal americ (police or fire officer):

marshal

comisario m

yard¹ [jɑ:d, americ jɑ:rd] SUBST

1. yard (3 feet):

yard

yarda f (0'91 m)

square yard

yarda cuadrada

it's about a hundred yards down the road

está a unas cien yardas de aquí

yards long fig

muy largo

2. yard NÁUT:

yard

verga f

yard² [jɑ:d, americ jɑ:rd] SUBST

1. yard (enclosed paved area):

yard of a house, school, prison

patio m

2. yard americ (garden):

yard

jardín m

3. yard (work area):

yard

taller m

shipbuilding yard

astillero m

4. yard (outside area used for storage):

yard

almacén m

wood yard

depósito m de madera

5. yard (enclosure for livestock):

yard

corral m

Expressões:

the Yard

Scotland Yard m

marshal SUBST

Entrada criada por um utilizador

marshal (at a parade or demostration)

coordinador(a) mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This was, probably, the busiest marshalling yard in the country at that time.

en.wikipedia.org

After a few years, the marshalling yard was already overloaded.

en.wikipedia.org

The marshalling yard nowadays operates at only 10% of its original 10,000 wagon per day capacity.

en.wikipedia.org

A separate marshalling yard was built in the 1880s, situated on the southern side of the passenger station.

en.wikipedia.org

The marshalling yard and locomotive depot operated until the late 1970s.

en.wikipedia.org

The excavated material was used to raise the marshalling yard and the freight yard to a higher level.

en.wikipedia.org

Even the marshalling yard and the engine shed were badly affected.

en.wikipedia.org

Industry continued to grow, and by the early 1970s, it was mostly industrial, and home to a major railway marshalling yard.

en.wikipedia.org

This terminal had its own marshalling yard, wired with special outlets to maintain refrigeration in parked trailers.

en.wikipedia.org

Adjacent to the station was a marshalling yard for goods traffic.

en.wikipedia.org