HUSTLER - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

hustler [americ ˈhəslər, Brit ˈhʌslə] SUBST americ

1. hustler (hard worker):

hustler coloq

persona f trabajadora

he's a real hustler

es muy trabajador or tenaz

2. hustler (swindler):

hustler calão

estafador m / estafadora f

hustler calão

jinetero m / jinetera f Cuba coloq

3. hustler (prostitute):

hustler calão

puto m / puta f vulg

hustler calão

jinetero m / jinetera f Cuba coloq

he's a straight-out hustler/liar

es un estafador/mentiroso redomado or consumado

espanhol

inglês

bisnero (bisnera)

hustler coloq

jinetero (jinetera)

hustler coloq

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

hustler [ˈhʌsləʳ, americ -ɚ] SUBST

1. hustler (persuader):

hustler

camelador(a) m (f)

2. hustler americ (swindler):

hustler

estafador(a) m (f)

3. hustler (prostitute):

hustler

puto(-a) m (f)

espanhol

inglês

buscavidas

hustler

no Dicionário PONS

hustler [ˈhʌs·lər] SUBST

1. hustler (persuader):

hustler

camelador(a) m (f)

2. hustler (swindler):

hustler

estafador(a) m (f)

3. hustler (prostitute):

hustler

puto(-a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In this kind of cultural environment, the muscled heroes of yesteryear started to become objects of comedy or even straight-out mockery.

www.theatlantic.com

There's a difference between straight-out reporting, and sensationalising.

www.caradvice.com.au

It's part political polemic with a light touch, part character-acting and part straight-out comedy.

blogs.crikey.com.au

So, they are suspending their entire body weight by their "arms" held straight-out from their side.

www.theatlantic.com

In 1998, he completed his 200th straight-out diamond distance flight.

en.wikipedia.org