Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
hosted
Alojado

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. host1 [americ hoʊst, Brit həʊst] SUBST

1.1. host (person dispensing hospitality):

host
anfitrión m / anfitriona f
I'm playing host to a group of exchange students tonight
esta noche recibo a un grupo de estudiantes extranjeros
Barcelona played host to the Olympic Games
Barcelona fue la sede de las Olimpíadas
the host for this year's tennis tournament will be Danvers High School
el campeonato de tenis se celebrará este año en Danvers High School
the host for this year's tennis tournament will be Danvers High School atrib country/government
anfitrión

1.2. host:

host RÁDIO, TV
presentador m / presentadora f

2.1. host (of parasite):

host
huésped m
host animal/organism
animal/organismo huésped or receptor

2.2. host (of transplant) MED:

host
receptor m / receptora f

II. host1 [americ hoʊst, Brit həʊst] VERBO trans

1. host (be the venue for):

Washington will once again be hosting the conference
Washington volverá a ser la sede de la conferencia
Washington will once again be hosting the conference
la conferencia volverá a celebrarse en Washington

2. host:

host RÁDIO, TV show/game/quiz
presentar

3. host party/function:

host
ofrecer

host2 [americ hoʊst, Brit həʊst] SUBST

1. host (multitude):

host
gran cantidad f
a whole host of difficulties
gran cantidad de dificultades
a whole host of difficulties
muchísimas dificultades

2. host (army):

host lit
huestes fpl
Lord of Hosts
Señor m de los Ejércitos

host3 [americ hoʊst, Brit həʊst] SUBST

the Host REL
la (Sagrada) Hostia or Forma
the Host REL
la Eucaristía
to receive the Host
recibir la Eucaristía
to receive the Host
comulgar

intermediate host SUBST ZOOL

intermediate host
huésped m intermediario
espanhol
espanhol
inglês
inglês
México fue la sede de los Juegos Olímpicos en 1968
Mexico was the venue for o Mexico hosted the Olympic Games in 1968
sede
host atrib
ciudades sede del campeonato
host cities for the championship
ciudades sede del campeonato
cities hosting (o which have hosted etc.) the championship
hospedador
host
anfitrión (anfitriona)
host
huestes
host arcaico
huésped
host
azafato de congresos
conference host

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. host1 [həʊst, americ hoʊst] SUBST

1. host (person who receives guests):

host
anfitrión(-ona) m (f)

2. host (presenter):

host
presentador(a) m (f)

3. host BIOL:

host
huésped m

4. host COMPUT:

host
servidor m

II. host1 [həʊst, americ hoʊst] VERBO trans

1. host:

host party
dar
host event
ser la sede de

2. host (programme):

host
presentar

host2 [həʊst, americ hoʊst] SUBST

host
multitud f
a whole host of reasons
muchas razones

host country <-ies> SUBST

host country
país m anfitrión

Host [həʊst, americ hoʊst] SUBST REL

Host
Hostia f
espanhol
espanhol
inglês
inglês
anfitrión
host
huésped
host
anfitrión (-ona)
host m
hueste
host
animador(a)
host m
hostia
host
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. host1 [hoʊst] SUBST

1. host (person who receives guests):

host
anfitrión(-ona) m (f)

2. host (presenter):

host
presentador(a) m (f)

3. host BIOL:

host
huésped m

4. host comput:

host
servidor m

II. host1 [hoʊst] VERBO trans

1. host:

host party
dar
host event
ser la sede de

2. host TV, RÁDIO (program):

host
presentar

host2 [hoʊst] SUBST

host
multitud f
a whole host of reasons
muchas razones

host country <-ies> SUBST

host country
país m anfitrión

Host [hoʊst] SUBST REL

Host
hostia f
gracious host
hospitalario, -a
espanhol
espanhol
inglês
inglês
anfitrión (-ona)
host m
huésped BIOL
host
hueste
host
hostia
host
Present
Ihost
youhost
he/she/ithosts
wehost
youhost
theyhost
Past
Ihosted
youhosted
he/she/ithosted
wehosted
youhosted
theyhosted
Present Perfect
Ihavehosted
youhavehosted
he/she/ithashosted
wehavehosted
youhavehosted
theyhavehosted
Past Perfect
Ihadhosted
youhadhosted
he/she/ithadhosted
wehadhosted
youhadhosted
theyhadhosted
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a whole host of reasons
muchas razones

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

When the intermediate host completes metamorphosis it comes across a definitive host and evolves into an adult.
en.wikipedia.org
Additionally, exogenous bacteria can enter a secondary host through an intermediate host such as insects and parasites.
en.wikipedia.org
Its first intermediate host includes the fingernail clam, which is followed by a second intermediate host, which can be a snail, tadpole, or crayfish.
en.wikipedia.org
It also is an intermediate host to various parasites.
en.wikipedia.org
This fluke is known for causing tumor like malformations in fishes (intermediate host) by attaching onto its spinal region in the metacercariae form.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "hosted" em mais línguas

inglês
árabe