frontbencher no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para frontbencher no dicionário inglês»Espanhol

frontbencher Info

frontbencher

En el Parlamento Británico, un miembro del gabinete Cabinet o del gabinete a la sombra (Shadow Cabinet) que ocupa uno de los escaños situados en la primera fila (front bench) a ambos lados del Presidente Speaker, en la Cámara de los Comunes House of Commons.

Veja também: Speaker, House of Commons, Cabinet

Speaker Info

Speaker

La persona que preside los debates en la Cámara de los Comunes House of Commons. Decide quién tiene la palabra en cada debate y en general hace que se acaten las normas establecidas y se guarde el orden. Es elegida por los parlamentarios MP - Member of Parliament de todos los partidos políticos a los que debe dar un trato equitativo durante las sesiones.

House of Commons Info

House of Commons

La Cámara de los Comunes es la cámara baja del Parlamento británico o Houses of Parliament. Los parlamentarios elegidos para reunirse aquí se denominan MPs MP - Member of Parliament o Members of Parliament Member of Parliament.

Cabinet Info

Cabinet

El gabinete (ministerial) del gobierno británico es un cuerpo formado por unos 20 ministros (ministers) nombrados por el Primer Ministro (Prime Minister) y que se reúne regularmente para discutir asuntos administrativos y de política gubernamental. Cada uno de los ministros es responsable de un área específica, mientras que a la totalidad del gabinete le atañe decidir acerca de la política a seguir por el gobierno. El líder del principal partido de la oposición también nombra un gabinete, llamado gabinete en la sombra (Shadow Cabinet), con el objeto de que pueda gobernar en caso de que el gobierno sea derrotado.

frontbencher [americ ˌfrəntˈbɛntʃər, Brit frʌntˈbɛntʃə]

frontbencher SUBST Brit:

frontbencher

diputado con cargo ministerial en el gobierno o en el gabinete fantasma

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The new frontbencher subsequently adopted a more moderate style of parliamentary conduct.

en.wikipedia.org

The loss of the party's frontbencher would be a huge blow and a spectacular failure of the three-candidate strategy in the constituency.

www.donegaldemocrat.ie

However, its incumbent is already a frontbencher, and an energetic one.

www.crikey.com.au