Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
trèfles
temido

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. dread [americ drɛd, Brit drɛd] VERBO trans

dread
tenerle terror a
dread
tenerle pavor a
I dread going to the dentist
le tengo terror or pavor al dentista
I dread to think what might have happened
no quiero ni pensar en lo que podría haber pasado
I dread to think what might have happened
me horroriza pensar en lo que podría haber pasado
the dreaded moment finally came
finalmente llegó el tan temido momento

II. dread [americ drɛd, Brit drɛd] SUBST U

dread
terror m
dread of sth I have a dread of spiders
les tengo terror or horror a las arañas
he was or stood in dread of his father
su padre lo atemorizaba or aterraba
he was or stood in dread of his father
le tenía terror a su padre
we lived in constant dread of discovery/being deported
vivíamos temiendo constantemente que nos descubrieran/deportaran
to be filled with dread
estar aterrorizado
my greatest dread is dying of cancer
lo que más me aterra es morir de cáncer

III. dread [americ drɛd, Brit drɛd] ADJ lit atrib

dread
pavoroso
dread
aterrador
I've got the dreaded lurgy again
estoy apestado otra vez coloq
espanhol
espanhol
inglês
inglês
los exámenes me producen horror
I have an absolute horror o dread of exams
temer castigo/reacción/desenlace
to dread

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. dread [dred] VERBO trans

dread
temer
I dread to think ...
me da miedo pensar...

II. dread [dred] SUBST sem pl

dread
terror m
to fill sb with dread
aterrorizar a alguien

III. dread [dred] ADJ lit

dread
aterrador(a)
Entrada OpenDict

dread SUBST

dread (dreadlock)
rasta f
espanhol
espanhol
inglês
inglês
rasta (pelo) f
dread
no Dicionário PONS

I. dread [dred] VERBO trans

dread
temer
I dread to think...
me da miedo pensar...

II. dread [dred] SUBST

dread
terror m
to fill sb with dread
aterrorizar a alguien

III. dread [dred] ADJ

dread
aterrador(a)
Present
Idread
youdread
he/she/itdreads
wedread
youdread
theydread
Past
Idreaded
youdreaded
he/she/itdreaded
wedreaded
youdreaded
theydreaded
Present Perfect
Ihavedreaded
youhavedreaded
he/she/ithasdreaded
wehavedreaded
youhavedreaded
theyhavedreaded
Past Perfect
Ihaddreaded
youhaddreaded
he/she/ithaddreaded
wehaddreaded
youhaddreaded
theyhaddreaded
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

I dread to think ...
me da miedo pensar...
to fill sb with dread
aterrorizar a alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Even so, she is not especially mature, still lives with her parents and dreads measuring day.
en.wikipedia.org
Instead, they featured slow accumulations of dread through subtle omens, mostly taking place in everyday settings.
en.wikipedia.org
Dread promises to accomplish his mission, although it is not stated what exactly he must do.
en.wikipedia.org
His first movements tend to not match the other two, probably because he dreaded writing them and often composed them last.
en.wikipedia.org
Sooner or later the occasion will arise when you will appear before the dread tribunal of the public.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "dreaded" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano