Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
cradle snatcher
asaltacunas

Dicionário de Espanhol Oxford

cradle-snatcher SUBST Brit coloq

cradle-snatcher → cradle-robber

cradle-robber [americ ˈkreɪdlˌrɑbər, Brit ˈkreɪd(ə)lˌrɒbə] SUBST americ coloq

cradle-robber
corruptor m de menores / corruptora f de menores humor
cradle-robber
asaltacunas mf Méx coloq
cradle-robber
sardinero m / sardinera f Col coloq
Dicionário de Espanhol Oxford
corruptor de menores humor
cradle snatcher coloq
sardinero (sardinera)
cradle snatcher coloq
un tipo sardinero
a cradle snatcher coloq
asaltacunas
cradle-snatcher Brit coloq
Dicionário de Espanhol Oxford

I. cradle [americ ˈkreɪdl, Brit ˈkreɪd(ə)l] SUBST

1. cradle (for baby):

cradle
cuna f
the cradle of civilization
la cuna de la civilización
from the cradle
desde la infancia or la cuna
from the cradle to the grave
(durante) toda la vida
they took care of him from the cradle to the grave
se ocuparon de él durante toda su vida or desde que nació hasta que murió

2.1. cradle (for telephone receiver):

cradle
horquilla f
he replaced the receiver on its cradle
colgó el auricular

2.2. cradle (for ship):

cradle
calzo m

2.3. cradle (on tall building, ship):

cradle
andamio m colgante

2.4. cradle (for mechanic):

cradle
camilla f

2.5. cradle MED:

cradle
cabestrillo m

II. cradle [americ ˈkreɪdl, Brit ˈkreɪd(ə)l] VERBO trans

cradle baby/child
acunar
cradle baby/child
mecer
cradle guitar/wounded arm
sostener contra el pecho

no Dicionário PONS

cradle snatcher, cradle-snatcher [ˈkreɪd(ə)l ˈsnætʃəʳ, americ ˈkreɪdl ˈsnætʃɚ] SUBST Brit calão

cradle snatcher
asaltacunas mf inv coloq
no Dicionário PONS
asaltacunas mf coloq
cradle snatcher, cradle-snatcher Brit calão
no Dicionário PONS

I. cradle [ˈkreɪdl] SUBST

1. cradle (baby's bed):

cradle
cuna f
from the cradle to the grave
durante toda la vida

2. cradle (framework):

cradle
andamio m

II. cradle [ˈkreɪdl] VERBO trans

cradle
acunar
no Dicionário PONS

I. cradle [ˈkreɪ·dəl] SUBST

1. cradle (baby's bed):

cradle
cuna f
from the cradle to the grave
durante toda la vida

2. cradle (framework):

cradle
andamio m

II. cradle [ˈkreɪ·dəl] VERBO trans

cradle
acunar
Present
Icradle
youcradle
he/she/itcradles
wecradle
youcradle
theycradle
Past
Icradled
youcradled
he/she/itcradled
wecradled
youcradled
theycradled
Present Perfect
Ihavecradled
youhavecradled
he/she/ithascradled
wehavecradled
youhavecradled
theyhavecradled
Past Perfect
Ihadcradled
youhadcradled
he/she/ithadcradled
wehadcradled
youhadcradled
theyhadcradled
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

One statue on the grounds shows her cradling a cross in her arms, surrounded by turtles.
en.wikipedia.org
The engines were mounted in two side cradles, fixed to the fuselage and to the wings.
en.wikipedia.org
It tells the story of three old women spinners who approach cradles of every newborn child, and foretell their fate.
en.wikipedia.org
He seeks solace through secretly observing or following people, and at night overcomes fear by cradling his most precious possession, his sounding lead.
en.wikipedia.org
He cradled his dead friends in his arms and told them that all he wanted was another tea party as his domain crumbles around him.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário