PRENSA - Tradução Espanhol-inglês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

prensa SUBST f

1.1. prensa JORNAL:

prensa: press

leer/comprar la prensa: to read/buy the newspapers

la prensa oral: radio and television

la prensa escrita: the press

prensa deportiva: sports press

buena/mala prensa: good/bad press

la película ha tenido muy mala prensa: the film has had very bad press

los ecologistas tienen muy mala prensa por aquí: ecologists get a very bad press around here

1.2. prensa (imprenta):

prensa: press

prensa: printing press

estar en prensa: to be in o at the press

lo dimos a la prensa: we sent it to the printers

1.3. prensa (periodistas):

la prensa: the press

asociaciones de la prensa: journalists' o press associations

2. prensa TÉC:

prensa: press

prensa amarilla SUBST f

prensa amarilla: gutter press

prensa amarilla: yellow press

prensa hidráulica SUBST f

prensa hidráulica: hydraulic press

prensa roja SUBST f CSur

prensa roja: sensationalist press (specializing in crime stories)

prensa rotativa SUBST f

prensa rotativa: rotary press

papel prensa SUBST m

papel prensa: newsprint

prensar VERBO trans

1. prensar aceitunas/uvas:

prensar: to press

2. prensar ropa:

prensar: to press

comunicado de prensa SUBST m

comunicado de prensa: press release

comunicado de prensa: communiqué

prensa del corazón SUBST f

prensa del corazón: gossip magazines pl

prensa plancha-pantalones SUBST f

prensa plancha-pantalones: trouser press

no Dicionário PONS

espanhol

espanhol

inglês

inglês

prensa SUBST f

1. prensa (máquina):

prensa: press

prensa de uvas: wine press

2. prensa (imprenta):

prensa: printer's

prensa: press

dar a la prensa: to send to the printer's

estar en prensa: to be at the printer's

3. prensa JORNAL:

prensa: press

prensa amarilla: tabloids pl

prensa especializada: specialist publications

rueda de prensa: press conference

libertad de prensa: freedom of the press

secretario de prensa: press secretary

Prensa y Relaciones Públicas: Public Relations

tener buena/mala prensa fig: to get a good/bad press

prensar VERBO trans

prensar: to press

Entrada OpenDict

nota de prensa SUBST

nota de prensa f: press release

nota de prensa f: news release

inglês

inglês

espanhol

espanhol

printing press: prensa f

gutter press: prensa f amarilla

trade press: prensa f especializada

press baron: magnate m de la prensa

press campaign: campaña f de prensa

press office: oficina f de prensa

press clipping: recorte m de prensa

no Dicionário PONS

espanhol

espanhol

inglês

inglês

prensa [ˈpren·sa] SUBST f

1. prensa (máquina):

prensa: press

prensa de uvas: wine press

2. prensa (imprenta):

prensa: printer's

prensa: press

dar a la prensa: to send to the printer's

estar en prensa: to be at the printer's

3. prensa JORNAL:

prensa: press

prensa amarilla: tabloids pl

prensa especializada: specialist publications

rueda de prensa: press conference

libertad de prensa: freedom of the press

secretario de prensa: press secretary

Prensa y Relaciones Públicas: Public Relations

tener buena/mala prensa fig: to get a good/bad press

prensar [pren·ˈsar] VERBO trans

prensar: to press

inglês

inglês

espanhol

espanhol

trade press: prensa f especializada

printing press: prensa f

free press: prensa f independiente

news conference: rueda f de prensa

media magnate: magnate m de la prensa

media campaign: campaña f de prensa

newsletter: nota f de prensa

news release: comunicado m de prensa

presente
yo	prenso
tú	prensas
él/ella/usted	prensa
nosotros/nosotras	prensamos
vosotros/vosotras	prensáis
ellos/ellas/ustedes	prensan

imperfecto
yo	prensaba
tú	prensabas
él/ella/usted	prensaba
nosotros/nosotras	prensábamos
vosotros/vosotras	prensabais
ellos/ellas/ustedes	prensaban

indefinido
yo	prensé
tú	prensaste
él/ella/usted	prensó
nosotros/nosotras	prensamos
vosotros/vosotras	prensasteis
ellos/ellas/ustedes	prensaron

futuro
yo	prensaré
tú	prensarás
él/ella/usted	prensará
nosotros/nosotras	prensaremos
vosotros/vosotras	prensaréis
ellos/ellas/ustedes	prensarán

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

dar a la prensa: to send to the printer's

estar en prensa: to be at the printer's

rueda de prensa: press conference

libertad de prensa: freedom of the press

secretario de prensa: press secretary

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Los técnicos de esta obra informaron mediante una nota de prensa, que los pétalos comenzaron abrirse de nuevo para quienes deseen admirar la.

www.venelogia.com

No se qué formación profesional tienes o si lo leiste (el link es de una nota de prensa sobre el artículo).

elefectorayleigh.wordpress.com

Es muy fácil hacerlo todo por teléfono o esperando la nota de prensa.

blogs.grupojoly.com

Obviamente, es difícil analizar la noticia tal y como la publican: una mera nota de prensa sin más contenido que la autopromoción.

cinefobias.blogspot.com

Ya tienes la nota de prensa, ahora hay que ver a dónde la mandas.

www.labrujuladelcanto.com

Consulte o dicionário

Consultar "prensa" em mais línguas