TOSS - Tradução inglês-chinês

I. toss [tɒs] VERBO trans

1. toss:

toss

抛 pāo

toss

扔 rēng

toss

掷 zhì

toss (up) a coin

抛硬币(以决定某事)

2. toss:

toss

使摇摆 shǐ yáobǎi

toss

使动荡 shǐ dòngdàng

toss one's head back

把头猛地向后一仰

3. toss:

toss

搅拌 jiǎobàn

toss a salad

拌色拉

II. toss [tɒs] VERBO intr

1. toss:

toss

(about)摇摆 yáobǎi

toss

动荡 dòngdàng

toss about in one's sleep

睡觉时辗转反侧

III. toss [tɒs] SUBST

toss

抛 pāo

toss

扔 rēng

toss

掷 zhì

toss

掷钱币作决定 zhì qiánbì zuò juédìng

I won the toss and got the chance.

我掷硬币猜中了，于是得到了机会。

toss [tɒs]

toss off

把…一饮而尽 bǎ…yī yǐn ér jìn

toss off

轻而易举地完成 qīng ér yì jǔ de wánchéng

toss-up SUBST coloq

toss-up

成败各半的机会 chéngbài gèbànde jīhuì

It's quite a toss-up whether he told the truth or not.

很难讲他是否说了实话。

Present

I	toss
you	toss
he/she/it	tosses
we	toss
you	toss
they	toss

Past

I	tossed
you	tossed
he/she/it	tossed
we	tossed
you	tossed
they	tossed

Present Perfect

I	have	tossed
you	have	tossed
he/she/it	has	tossed
we	have	tossed
you	have	tossed
they	have	tossed

Past Perfect

I	had	tossed
you	had	tossed
he/she/it	had	tossed
we	had	tossed
you	had	tossed
they	had	tossed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

If he or she answers incorrectly on the rebounded toss-up question, his/her team does not lose any points and the contest continues with another toss-up.

en.wikipedia.org

It was such a hard fought series with each game being a toss-up.

www.hockeybuzz.com

The same toss-up rules as above apply.

en.wikipedia.org

It was a toss-up for me between going to art school and becoming a professional footballer.

thequietus.com

In the pantheon of gurning tennis players, it is a toss-up as to which our readers would most like to see (or avoid).

www.independent.co.uk