SHARED - Tradução inglês-chinês

I. share [ʃeə] SUBST

1. share:

share

份儿 fènr

share

份额 fèn'é

share

(分担的)一部分 yībùfen

He must bear his share of responsibility.

他得承担自己的一份责任。

2. share:

share

股份 gǔfèn

share [常作复数] Brit

股票 gǔpiào

II. share [ʃeə] VERBO trans

1. share:

share

均分 jūnfēn

share

分配 fēnpèi

His fortune was shared between his children.

他的财产由他的孩子们均分。

2. share:

share

分享 fēnxiǎng

share

分担 fēndān

share

共用 gòngyòng

3. share:

share

共同具有 gòngtóng jùyǒu

I share your views on this point.

在这点上我赞同你。

share [ʃeə]

go shares

均分 jūnfēn

go shares

分摊 fēntān

share out

分配 fēnpèi

share out

分发 fēnfā

share account SUBST

share account

储蓄账户 chǔxù zhànghù

share economy SUBST

share economy

股份制经济 gǔfènzhì jīngjì

share-out SUBST

share-out

分配 fēnpèi

share draft account SUBST

share draft account

支票账户 zhīpiào zhànghù

Present

I	share
you	share
he/she/it	shares
we	share
you	share
they	share

Past

I	shared
you	shared
he/she/it	shared
we	shared
you	shared
they	shared

Present Perfect

I	have	shared
you	have	shared
he/she/it	has	shared
we	have	shared
you	have	shared
they	have	shared

Past Perfect

I	had	shared
you	had	shared
he/she/it	had	shared
we	had	shared
you	had	shared
they	had	shared

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

I am concerned that the taxman may, at some stage, query the fact that my daughter's own money is finding its way into the share account too.

www.ft.com

Only a small proportion of that dividend is cashed in through share accounts.

www.thenews.coop

The share accounts for about 20 per cent of its total budget.

www.cbc.ca

The collateral-free loan requires that a percentage of the amount being borrowed is in the borrower's share account at the credit union.

jamaica-gleaner.com

During this period, the office was closed one day so employees could calculate and pay 5% dividend to the share accounts.

en.wikipedia.org