Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Receiver
登記簿

I. register [ˈredʒıstə] SUBST

1. register:

登记 dēngjì
注册 zhùcè
记录 jìlù

2. register:

登记表(簿) dēngjìbiǎo
花名册 huāmíngcè

3. register:

(自动)记录器 jìlùqì
计数器 jìshùqì

4. register MÚS:

音域 yīnyù
声域 shēngyù

II. register [ˈredʒıstə] VERBO trans

1. register:

记录 jìlù
登记 dēngjì
注册 zhùcè

2. register:

显示 xiǎnshì

3. register:

挂号邮寄 guàhào yóujì
托运(行李) tuōyùn

4. register:

(面容)显露 xiǎnlù
表达 biǎodá

III. register [ˈredʒıstə] VERBO intr

登记 dēngjì
注册 zhùcè
挂号 guàhào

cash register SUBST

现金出纳机 xiànjīn chūnàjī
现金进出记录机 xiànjīn jìnchū jìlùjī

register office, registry office Brit SUBST

登记处 dēngjìchù
注册处 zhùcèchù
Present
Iregister
youregister
he/she/itregisters
weregister
youregister
theyregister
Past
Iregistered
youregistered
he/she/itregistered
weregistered
youregistered
theyregistered
Present Perfect
Ihaveregistered
youhaveregistered
he/she/ithasregistered
wehaveregistered
youhaveregistered
theyhaveregistered
Past Perfect
Ihadregistered
youhadregistered
he/she/ithadregistered
wehadregistered
youhadregistered
theyhadregistered

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Some regulations require one of the parties to reside within the jurisdiction of the register office (formerly parish).
en.wikipedia.org
The characters seem more suited and it's not a big, white wedding, it's a low-key register office thing. 17 million viewers watched the wedding.
en.wikipedia.org
The town hall is used by the city council as a register office.
en.wikipedia.org
The mayor is the head of the town hall and the register office (he/she may appoint deputies for these specific tasks).
en.wikipedia.org
The complex has four storeys of offices for civic, social service and administrative functions, including a register office, as well as the three-storey library.
en.wikipedia.org

Consultar "registers" em mais línguas