QUICK - Tradução inglês-chinês

I. quick [kwık] ADJ

1. quick:

quick: 快的 kuàide

quick: 迅速的 xùnsùde

2. quick:

quick: 灵敏的 língmǐnde

quick: 伶俐的 línglìde

He is quick at learning [or to learn] languages.: 他学语言学得快。

3. quick:

quick: 性急的 xìngjíde

quick: 易怒的 yìnùde

His father has a quick temper.: 他的父亲脾气暴躁。

II. quick [kwık] SUBST

1. quick:

quick: (皮肤下，尤指指甲下的)嫩肉肉 nènròu

quick: 活肉 huóròu

cut the fingernail to the quick: 剪指甲剪着了指甲下的肉

2. quick:

quick: 要点 yàodiǎn

quick: 本质 běnzhì

quick: 核心 héxīn

3. quick:

quick: 痛处 tòngchù

Her sharp words cut him to the quick.: 她的尖刻的话刺痛了他的心。

III. quick [kwık] ADV

quick: 快 kuài

quick: 迅速地 xùnsùde

Finish your homework as quick as possible.: 尽快完成你的家庭作业。

▶ quickly ADV

▶ quickness SUBST

quick buck SUBST

quick buck: 容易赚的钱 róngyì zhuàn de qián

quick-drying ADJ

quick-drying: 快干的 kuàigānde

quick-tempered ADJ

quick-tempered: 性情急躁的 xìngqíng jízàode

quick-tempered: 易怒的 yìnùde

quick-witted ADJ

quick-witted: 机智的 jīzhìde

quick-witted: 机灵的 jīlingde

quick-witted: 有急智的 yǒu jízhì de

quick response force SUBST

quick response force: 快速反应部队 kuàisù fǎnyìng bùduì

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

be quick to anger: 容易生气

have quick wits: 有急智

His father has a quick temper.: 他的父亲脾气暴躁。

cut the fingernail to the quick: 剪指甲剪着了指甲下的肉

His words came out in quick succession.: 他的话连珠炮般脱口而出。

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Strong, quick-tempered, and violent, he has a nasty way of speaking and acting and is constantly ignoring orders.

en.wikipedia.org

I'm interested in the fact that she makes mistakes, that's she's quick-tempered and a bit of a control freak.

comicsalliance.com

He was far less well liked among fellow senators, however, who found him quick-tempered and prone to impatience and even rage.

en.wikipedia.org

He is very quick-tempered, outspoken, and sometimes very childish.

en.wikipedia.org

The exaggerated gestures of the hat-wearing woman, helpless and fearful, and those of her quick-tempered lover hint at the acting style from 1920s expressionist films.

en.wikipedia.org