PURL - Tradução inglês-chinês

I. pull [pʊl] VERBO trans

1. pull:

pull

拖 tuō

pull

拉 lā

pull

拽 zhuài

pull

牵 qiān

Don't pull your sister's hair!

不要扯你姐姐的头发!

2. pull:

pull

采 cǎi

pull

摘 zhāi

pull a flower

摘花

3. pull:

pull

拔出 báchū

pull

抽出 chōuchū

pull

拽出 zhuàichū

He pulled a gun on me.

他拔出枪对着我。

4. pull:

pull

划(桨、船) huá

pull

划运 huáyùn

5. pull:

pull

拉伤 lāshāng

pull

扭伤 niǔshāng

pull one's waist

扭伤腰部

6. pull:

pull

吸引 xīyǐn

pull

招徕 zhāolái

This movie pulled in great crowds.

这部电影吸引了大量的观众。

pull votes

拉选票

II. pull [pʊl] VERBO intr

1. pull:

pull

拖 tuō

pull

拉 lā

pull

拔 bá

2. pull:

pull

(能)被拖(或拉拔拔) bèi tuō

3. pull:

pull

拔枪(或刀) bá qiāng

4. pull:

pull

(船)划动 huádòng

pull

划船 huáchuán

5. pull:

pull

招徕顾客 zhāolái gùkè

III. pull [pʊl] SUBST

1. pull:

pull

拖 tuō

pull

拉 lā

pull

牵 qiān

2. pull:

pull

引力 yǐnlì

pull

拉力 lālì

3. pull:

pull

拉手 lāshou

pull

把手 bǎshou

4. pull:

pull

影响力 yǐngxiǎnglì

pull

势力 shìlì

pull

门路 ménlù

have a pull with sb

对某人有影响力

5. pull:

pull

吸引力 xīyǐnlì

pull

有吸引力的东西 yǒu xīyǐnlì de dōngxi

6. pull:

pull

划船 huáchuán

pull [pʊl]

pull at

用力拉 yònglì lā

pull away

开动 kāidòng

pull away

离开 líkāi

pull down

拆毁 chāihuǐ

pull in

(把)(车)驶进站 shǐ jìn zhàn

pull in

(把)(船)靠岸 kào'àn

pull in

获得(利益、报酬等) huòdé

pull off

脱下(衣、帽等) tuōxia

pull off

努力实现 nǔlì shíxiàn

pull off

做成(某事) zuòchéng

pull on

穿上 chuānshang

pull on

戴上 dàishang

pull oneself together

振作起来 zhènzuò qǐlái

pull oneself together

控制自己的感情 kòngzhì zìjǐ de gǎnqíng

pull out

拔出 báchū

pull out

抽出 chōuchū

pull out

离开 líkāi

pull out

撤走 chèzǒu

pull through

(使)康复 kāngfù

pull through

(使)渡过难关 dùguò nánguān

pull up

(使)(车等)开到某处停下 kāidào mǒuchù tíngxia

I. purr [pɜː] SUBST

1. purr:

purr

(猫满足时发出的)呜呜声 wūwūshēng

purr

呼噜声 hūlūshēng

2. purr:

purr

(汽车发动机发出的)低沉的颤动声 dīchénde chàndòngshēng

II. purr [pɜː] VERBO intr

1. purr:

purr

发出呼噜声 fāchū hūlūshēng

2. purr:

purr

发出持续轻微的颤动声 fāchū chíxù qīngwēi de chàndòngshēng

pure [pjʊə] ADJ

1. pure:

pure

纯的 chúnde

pure

纯净的 chúnjìngde

pure water

纯净水

2. pure:

pure

纯洁的 chúnjiéde

pure

清白的 qīngbáide

a pure young girl

纯洁的女孩

4. pure:

pure

(声音)清晰的 qīngxīde

5. pure:

pure

完全的 wánquánde

pure

十足的 shízúde

His death is a pure accident.

他的死纯属意外。

6. pure:

pure

纯理论的 chún lǐlùn de

pure

非应用的 fēi yìngyòng de

pure science

纯科学

Expressões:

pure and simple

完全的 wánquánde

pure and simple

十足的 shízúde

I. curl [kɜːl] SUBST

1. curl:

curl

卷毛 juǎnmáo

curl

卷发 juǎnfà

2. curl:

curl

螺旋状物 luóxuánzhuàngwù

curl

卷曲物 juǎnqūwù

a curl of smoke

一缕烟

II. curl [kɜːl] VERBO trans, intr

curl

(使)卷曲 juǎnqū

curl

(使)盘绕 pánrào

curl [kɜːl]

curl up

卷起 juǎnqǐ

curl up

蜷伏 quánfú

furl [fɜːl] VERBO trans, intr

furl

卷起 juǎnqǐ

furl

收卷(扇子、伞、帷帐等) shōujuǎn

Present

I	pull
you	pull
he/she/it	pulls
we	pull
you	pull
they	pull

Past

I	pulled
you	pulled
he/she/it	pulled
we	pulled
you	pulled
they	pulled

Present Perfect

I	have	pulled
you	have	pulled
he/she/it	has	pulled
we	have	pulled
you	have	pulled
they	have	pulled

Past Perfect

I	had	pulled
you	had	pulled
he/she/it	had	pulled
we	had	pulled
you	had	pulled
they	had	pulled

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The water of this well is still pure and is considered healing.

en.wikipedia.org

They usually grow in more or less pure stands.

en.wikipedia.org

The entire stem and ring are not pure white but have a faint yellowish tinge.

en.wikipedia.org

The loss should be pure, in the sense that it results from an event for which there is only the opportunity for cost.

en.wikipedia.org

The early mesoporous materials designed were pure silicates and aluminosilicates.

en.wikipedia.org