ISSUE - Tradução inglês-chinês

I. issue [ˈıʃjuː; ˈısjuː] VERBO trans

1. issue:

issue

发行 fāxíng

issue

出版 chūbǎn

issue new bonds

发行新公债

2. issue:

issue

发给 fāgěi

issue

分配 fēnpèi

issue visas to foreign visitors

给外国游客发放签证

II. issue [ˈıʃjuː; ˈısjuː] VERBO intr

1. issue:

issue

流出 liúchū

issue

出现 chūxiàn

2. issue (from):

issue

由…得出 yóu…déchū

issue

由…产生 yóu…chǎnshēng

a mistake issuing from carelessness

因粗心而产生的错误

3. issue:

issue

发行 fāxíng

issue

出版 chūbǎn

III. issue [ˈıʃjuː; ˈısjuː] SUBST

1. issue:

issue

流出(物) liúchū

issue

放出 fàngchū

an issue of blood

流血

2. issue:

issue

发行(物) fāxíng

3. issue:

issue

问题 wèntí

issue

争议 zhēngyì

4. issue:

issue

分发 fēnfā

issue

分配 fēnpèi

new issue SUBST

new issue

新发行的证券 xīn fāxíng de zhèngquàn

non-issue SUBST

non-issue

无关紧要的问题 wúguān jǐnyào de wèntí

side issue SUBST

side issue

枝节问题 zhījié wèntí

Present

I	issue
you	issue
he/she/it	issues
we	issue
you	issue
they	issue

Past

I	issued
you	issued
he/she/it	issued
we	issued
you	issued
they	issued

Present Perfect

I	have	issued
you	have	issued
he/she/it	has	issued
we	have	issued
you	have	issued
they	have	issued

Past Perfect

I	had	issued
you	had	issued
he/she/it	had	issued
we	had	issued
you	had	issued
they	had	issued

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A new issue is put out at the end of each month.

en.wikipedia.org

And preparation of new issue lasted more than a whole year.

en.wikipedia.org

The board also acted on a new issue.

en.wikipedia.org

Each year a new issue would be produced, but would expire at the end of the year.

en.wikipedia.org

A new issue of notes appeared in 1941.

en.wikipedia.org