BAR - Tradução inglês-chinês

I. bar [bɑː] SUBST

1. bar:

bar

棍 gùn

bar

棒 bàng

bar

杆 gǎn

a bar of soap

一条肥皂

2. bar:

bar

(门窗等的)闩 shuān

bar

栅 zhà

3. bar:

bar

障碍 zhàng'ài

a bar to success

成功的障碍

4. bar:

bar

(河口、港口等的)沙滩 shātān

bar

沙洲 shāzhōu

4. bar MÚS:

bar

小节 xiǎojié

bar

小节线 xiǎojiéxiàn

5. bar:

bar

酒吧间 jiǔbājiān

6. bar:

bar

(光、颜色等的)条纹 tiáowén

bar

带 dài

7. bar:

bar

法庭围栏 fǎtíng wéilán

Expressões:

常作 the bar

律师职业 lǜshī zhíyè

常作 the bar

律师界 lǜshījiè

II. bar <barred; barring> [bɑː] VERBO trans

1. bar:

bar

闩上 shuānshang

2. bar:

bar

禁止 jìnzhǐ

bar

阻止 zǔzhǐ

be barred from practicing medicine

被禁止行医

3. bar:

bar

拦住 lánzhù

bar

关 guān

bar a prisoner in a cell

把囚犯关在牢房里

III. bar [bɑː] PREP

bar

除…之外 chú…zhīwài

bar [bɑː]

be admitted [or called] to the bar

取得律师资格 qǔdé lǜshī zīgé

behind bars

在狱中 zài yù zhōng

bar code SUBST

bar code

条形码 tiáoxíngmǎ

coffee bar Brit, coffee shop americ SUBST

coffee bar

咖啡吧 kāfēibā

coffee bar

咖吧 kābā

colour bar, color bar americ SUBST

colour bar

肤色障碍 fūsè zhàng'ài

colour bar

种族障碍 zhǒngzú zhàng'ài

dating bar SUBST

dating bar

约会酒吧 yuēhuì jiǔbā

gay bar SUBST

gay bar

同性恋酒吧 tóngxìngliàn jiǔbā

snack bar SUBST

snack bar

小吃店 xiǎochīdiàn

snack bar

快餐部 kuàicānbù

title bar SUBST COMPUT

title bar

标题栏 biāotílán

bar code scanner SUBST

bar code scanner

条形码扫描器 tiáoxíngmǎ sǎomiáoqì

Present

I	bar
you	bar
he/she/it	bars
we	bar
you	bar
they	bar

Past

I	barred
you	barred
he/she/it	barred
we	barred
you	barred
they	barred

Present Perfect

I	have	barred
you	have	barred
he/she/it	has	barred
we	have	barred
you	have	barred
they	have	barred

Past Perfect

I	had	barred
you	had	barred
he/she/it	had	barred
we	had	barred
you	had	barred
they	had	barred

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A colour bar on top indicates the amount of background each player has captured.

en.wikipedia.org

The colour bar was dead.

www.bbc.co.uk

This article sums it all up: the feelings of everyone on either side of the colour bar.

www.espncricinfo.com

In 1947 voices were raised in the legislative council, insisting on the removal of the colour bar from the civil services.

en.wikipedia.org

Leaving barely any stone unturned there's also time code, synchro scan, luminance level and colour bar control for those higher-end videographers.

www.pocket-lint.com